《Rabbit Foot Blues》歌词

[00:00:00] Rabbit Foot Blues - Blind Lemon Jefferson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:09] Written by：Blind Lemon Jefferson

[00:00:18]

[00:00:18] Blues jumped a rabbit

[00:00:21] 布鲁斯跳下一只兔子

[00:00:21] Run him one solid mile

[00:00:27] 和他尽情奔跑

[00:00:27] Blues jumped a rabbit

[00:00:29] 布鲁斯跳下一只兔子

[00:00:29] Run him one solid mile

[00:00:35] 和他尽情奔跑

[00:00:35] That rabbit set down

[00:00:37] 那只兔子落荒而逃

[00:00:37] Cried like a natural child

[00:00:42] 哭得就像个正常的孩子

[00:00:42] Well it seem like you're hungry honey

[00:00:44] 看起来你很饿亲爱的

[00:00:44] Come and lunch with me

[00:00:48] 来和我共进午餐

[00:00:48] Seem like you're hungry honey

[00:00:49] 看起来你饥肠辘辘亲爱的

[00:00:49] Come and lunch with me

[00:00:53] 来和我共进午餐

[00:00:53] I'm gonna stop these nice

[00:00:54] 我要阻止这一切

[00:00:54] Lookin' women from worryin' me

[00:00:59] 找些让我担心的女人

[00:00:59] I have uneeda biscuits gal

[00:01:01] 我有Uneeda饼干姑娘

[00:01:01] And a half a pint o' gin

[00:01:04] 半品脱杜松子酒

[00:01:04] Some uneeda biscuits gal

[00:01:06] 来点好东西姑娘

[00:01:06] And a half a pint o' gin

[00:01:09] 半品脱杜松子酒

[00:01:09] The gin is mighty fine

[00:01:10] 杜松子酒好喝

[00:01:10] But them biscuits are a

[00:01:12] 可这些饼干

[00:01:12] Little too thin

[00:01:16] 有点太单薄

[00:01:16] Baby tell me something

[00:01:17] 宝贝告诉我

[00:01:17] 'Bout the meatless and wheatless days

[00:01:21] 那些无肉无麦的日子

[00:01:21] I wanna know about the

[00:01:22] 我想知道

[00:01:22] Meatless and wheatless days

[00:01:26] 无肉无麦的日子

[00:01:26] This not being my home

[00:01:27] 这不是我的家

[00:01:27] I don't think I could stay

[00:01:47] 我觉得我无法留下

[00:01:47] That dried corn flour indeed

[00:01:50] 干玉米粉

[00:01:50] I declare it was strong

[00:01:56] 我宣布这感觉强烈无比

[00:01:56] Well that dried corn flour indeed

[00:02:00] 干玉米粉

[00:02:00] I declare it was strong

[00:02:05] 我宣布这感觉强烈无比

[00:02:05] People feedin' me cornbread

[00:02:07] 人们给我吃玉米面包

[00:02:07] I just can't stick around long

[00:02:13] 我只是无法坚持太久

[00:02:13] Got an airplane baby now

[00:02:14] 我有一架飞机宝贝

[00:02:14] We're gonna get us a submarine

[00:02:17] 我们要搞一艘潜艇

[00:02:17] An airplane now we're gonna

[00:02:19] 一架飞机现在我们要

[00:02:19] Get us a submarine

[00:02:22] 给我们买艘潜艇

[00:02:22] Gonna get that kaiser and

[00:02:24] 我要去买点好东西

[00:02:24] We'll be seldom seen

[00:02:29] 我们很少露面

[00:02:29] Mmmm mmm hitch me to your

[00:02:32] 把我绑在你的身边

[00:02:32] Buggy mama drive me

[00:02:33] 姑娘载着我

[00:02:33] Like a mule

[00:02:38] 就像骡子

[00:02:38] Hitch me to your

[00:02:40] 把我绑在你的身边

[00:02:40] Buggy and drive me like a mule

[00:02:47] 开着车子把我像骡子一样赶

[00:02:47] The reason I'm goin' home

[00:02:48] 我要回家的原因

[00:02:48] With you sugar I ain't

[00:02:49] 有你在我身边我就不会

[00:02:49] Much hard to be fooled

[00:02:54] 很难被愚弄