《Bakershop Blues》歌词

[00:00:00] Bakershop Blues - Blind Lemon Jefferson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Blind Lemon Jefferson

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Blind Lemon Jefferson

[00:00:08]

[00:00:08] I'm standin' front of the bakershop and I'm feelin' low down in mind

[00:00:19] 我站在面包店前我感觉心情低落

[00:00:19] Standin' 'fore the bakershop I was feelin' low down in mind

[00:00:29] 站在面包店前我感觉心情低落

[00:00:29] Hungry as could be lookin' at those cakes so kind

[00:00:40] 饥饿难耐看着这些诱人的蛋糕

[00:00:40] Girl's in the bakershop she hollered Papa don't look so sad

[00:00:50] 姑娘在面包店里她大声说爸爸不要这么悲伤

[00:00:50] Girl in the bakershop she hollered Papa don't look so sad

[00:01:00] 面包店里的女孩大声说爸爸不要这么悲伤

[00:01:00] Come and try some of my cakes and you won't feel so bad

[00:01:12] 来尝尝我做的蛋糕你就不会觉得难过了

[00:01:12] There were sweet rolls in the

[00:01:13] 冰箱里有甜甜的面包卷

[00:01:13] Window honey and light bread that's cold

[00:01:22] 窗户上的蜂蜜和淡面包冰凉

[00:01:22] Sweet rolls in the window honey and light bread cold

[00:01:32] 橱窗里摆着甜蜜的面包蜂蜜和冰凉的面包

[00:01:32] I wanted to buy me some cakes but I had shot dice and lost my roll

[00:01:42] 我想给自己买点蛋糕但我孤注一掷

[00:01:42] I'm crazy 'bout my light bread and my pigmeat on the side

[00:01:53] 我对我的面包和猪头肉爱不释手

[00:01:53] I say I'm crazy 'bout my light bread and my pigmeat on the side

[00:02:02] 我说我对我的面包和猪头肉爱不释手

[00:02:02] If I could taste your jelly roll honey I'd be satisfied

[00:02:13] 如果我能品尝你的果冻卷亲爱的我就心满意足

[00:02:13] I wanna know if your jellyroll's fresh

[00:02:16] 我想知道你的果冻是否新鲜

[00:02:16] I wanna know if your jellyroll's stale

[00:02:22] 我想知道你的果冻是否变味了

[00:02:22] Wanna know if your jellyroll is fresh

[00:02:25] 想知道你的果冻是否新鲜

[00:02:25] I wanna know if your jellyroll's stale

[00:02:32] 我想知道你的果冻是否变味了

[00:02:32] I'm gonna haul off and buy me some if I have to break-a loose in jail

[00:02:42] 如果我必须在监狱里放松一下我会去买点好货

[00:02:42] It's hard to be broke and so hungry you about to drop

[00:02:50] 身无分文的日子真的不好过饥肠辘辘的你快要崩溃了

[00:02:50] I say it's hard to be broke so hungry you about to drop

[00:03:00] 我说一贫如洗真的不容易饥肠辘辘你快要崩溃了

[00:03:00] If I don't get a break soon I'll fall dead front of this bakershop

[00:03:05] 如果我得不到喘息的机会我会死在这家面包店前