《Love Shouldn’t Be So Hard(单曲版)》歌词

[00:00:00] Love Shouldn't Be So Hard (爱情不该如此艰难) - Carta/Robert Falcon

[00:00:13] //

[00:00:13] Open eyes it's crystal clear we lost our shine

[00:00:18] 当你睁开如水晶般澄澈的双眸 一瞬间竟然掩盖了你我的光彩

[00:00:19] You and I we're going down nowhere to hide

[00:00:24] 我们四处游荡 无处躲藏

[00:00:25] Tell me why

[00:00:27] 告诉我 为什么

[00:00:28] You're trying so hard to save us

[00:00:30] 你费尽心机挽救我们之间的感情

[00:00:31] We can't survive you and I

[00:00:37] 我们之间已经覆水难收

[00:00:37] We're a flame we're a flame

[00:00:40] 我们如熊熊烈焰一般 如熊熊烈焰一般

[00:00:40] No oxygen to keep us alive

[00:00:43] 但我们的激情就要褪去

[00:00:44] It's a shame it's a shame

[00:00:46] 真是遗憾 真是遗憾

[00:00:46] But the truth ain't gonna lie lie lie

[00:00:50] 但真理从来不是谎言

[00:00:50] We're only happy sitting in the silence

[00:00:53] 唯有安静地坐在彼此身边 才觉欢欣喜悦

[00:00:53] We only f**k after we finish fighting

[00:00:56] 只在你我纠缠不休之后 倾诉满腔情愿

[00:00:56] Nothing comes easy

[00:00:58] 一切并非轻而易举

[00:00:58] But love shouldn't be so hard babe

[00:01:02] 宝贝 但爱情不该如此艰难

[00:01:02] I'm not saying we have to be flawless

[00:01:05] 并不是说我们一定要完美无缺

[00:01:05] But we're so far gone just being honest

[00:01:08] 但就算是对彼此坦诚一切 我们也渐行渐远

[00:01:08] Nothing comes easy

[00:01:11] 一切并非轻而易举

[00:01:11] But love shouldn't be so hard babe

[00:01:14] 宝贝 但爱情不该如此艰难

[00:01:17] Love shouldn't be so hard babe

[00:01:20] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:01:24] Love shouldn't be so hard babe

[00:01:26] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:01:30] Love shouldn't be so hard babe

[00:01:32] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:01:36] Love shouldn't be so hard babe

[00:01:39] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:01:39] Up hill climb

[00:01:41] 我们翻越重重阻碍

[00:01:42] We're losing breath but scared to leave

[00:01:45] 我们已经苟延残喘 但也惧怕将一切抛之脑后

[00:01:45] This behind I got so used to you next to me

[00:01:51] 我习惯了你陪伴在我身旁

[00:01:52] It ain't right you're trying so hard to save us

[00:01:57] 这样并不好 你竭尽全力挽回我们之间的感情

[00:01:57] We got one life let's not deny that

[00:02:03] 人生只有一次 我们不要再否认一切

[00:02:04] We're a flame we're a flame

[00:02:06] 我们如熊熊烈焰一般 如熊熊烈焰一般

[00:02:06] No oxygen to keep us alive

[00:02:10] 但我们的激情就要褪去

[00:02:10] It's a shame it's a shame

[00:02:13] 真是遗憾 真是遗憾

[00:02:13] But the truth ain't gonna lie lie lie

[00:02:16] 但真理从来不是谎言

[00:02:16] We're only happy sitting in the silence

[00:02:19] 唯有安静地坐在彼此身边 才觉欢欣喜悦

[00:02:19] We only f**k after we finish fighting

[00:02:22] 只在你我纠缠不休之后 倾诉满腔情愿

[00:02:22] Nothing comes easy

[00:02:25] 一切并非轻而易举

[00:02:25] But love shouldn't be so hard babe

[00:02:28] 宝贝 但爱情不该如此艰难

[00:02:29] I'm not saying we have to be flawless

[00:02:32] 并不是说我们一定要完美无缺

[00:02:32] But we're so far gone just being honest

[00:02:35] 但就算是对彼此坦诚一切 我们也渐行渐远

[00:02:35] Nothing comes easy

[00:02:37] 一切并非轻而易举

[00:02:38] But love shouldn't be so hard babe

[00:02:41] 宝贝 但爱情不该如此艰难

[00:02:44] Love shouldn't be so hard babe

[00:02:47] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:02:50] Love shouldn't be so hard babe

[00:02:53] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:02:57] Love shouldn't be so hard babe

[00:02:59] 宝贝 爱情不该如此艰难

[00:03:03] Love shouldn't be so hard babe

[00:03:05] 宝贝 爱情不该如此艰难