《What A Catch， Donnie(Album Version)》歌词

[00:00:01] I've got troubled thoughts and the self esteem to match

[00:00:06] 我的意识无比混乱

[00:00:06] What a catch what a catch woah-oh

[00:00:23] 如此痛苦的挣扎

[00:00:23] You'll never catch us so just let me be instead

[00:00:30] 你永远不会理解我们那就让我来代替吧

[00:00:30] I'll be fine 'til the hospital or american embassy

[00:00:36] 我会好好的直到到达医院或美国大使馆

[00:00:36] Miss Flack said I still want you back

[00:00:44] Flack女士说我还是希望你回来

[00:00:44] Miss Flack said I still want you back

[00:00:52] Flack女士说我还是希望你回来

[00:00:52] I've got troubled thoughts and the self esteem to match

[00:00:59] 我的意识无比混乱

[00:00:59] What a catch what a catch

[00:01:06] 如此痛苦的挣扎

[00:01:06] And all I can think of is the way I'm the one who charmed

[00:01:14] 所有我能想到的就只是我深陷其中的方式

[00:01:14] The one who gave up on you

[00:01:17] 放弃你的那个人

[00:01:17] Who gave up on you

[00:01:30] 就是你放弃的那个人

[00:01:30] They say the captian goes down with the ship

[00:01:36] 他们说船长与船一同淹没

[00:01:36] So when the world ends will God go down with it

[00:01:44] 当世界末日到来上帝会一同降临吗

[00:01:44] Miss Flack said I still want you back

[00:01:51] Flack女士说我还是希望你回来

[00:01:51] Miss Flack said I still want you back

[00:02:01] Flack女士说我还是希望你回来

[00:02:01] I've got troubled thoughts and the self esteem to match

[00:02:06] 我的意识无比混乱

[00:02:06] What a catch what a catch

[00:02:14] 如此痛苦的挣扎

[00:02:14] And all I can think of is the way I'm the one who charmed

[00:02:20] 所有我能想到的就只是我深陷其中的方式

[00:02:20] The one who gave up on you

[00:02:23] 放弃你的那个人

[00:02:23] Who gave up on you

[00:02:30] 就是你放弃的那个人

[00:02:30] Na na nanana

[00:02:33] 呐呐呐呐呐

[00:02:33] Na na nanana

[00:02:37] 呐呐呐呐呐

[00:02:37] Na na nanana

[00:02:41] 呐呐呐呐呐

[00:02:41] Na na nanana

[00:02:44] 呐呐呐呐呐

[00:02:44] What a catch what a catch

[00:02:47] 如此痛苦的挣扎

[00:02:47] What a catch what a catch

[00:03:00] 如此痛苦的挣扎

[00:03:00] I will never end up like him behind my back I already am

[00:03:08] 我永远也不会像他那样结束在我身后我已经是

[00:03:08] Keep a calendar this way you will always know

[00:03:14] 信守承诺这种方式你已知道

[00:03:14] I've got troubled thoughts and the self esteem to match

[00:03:21] 我的意识无比混乱

[00:03:21] What a catch what a catch

[00:03:29] 如此痛苦的挣扎

[00:03:29] And all I can think of is the way I'm the one who charmed

[00:03:37] 所有我能想到的就只是我深陷其中的方式

[00:03:37] The one who gave up on you

[00:03:40] 放弃你的那个人

[00:03:40] Who gave up on you

[00:03:45] 就是你放弃的那个人

[00:03:45] (Where is your boy tonight

[00:03:47] 今晚你的男孩在哪里

[00:03:47] I hope he is a gentlemen

[00:03:51] 我希望他是一个绅士

[00:03:51] Maybe he won't find out what I know

[00:03:55] 也许他无法明白我所了解的

[00:03:55] You were the last good thing about this part of town)

[00:03:59] 你是这个小镇里最美好的一部分

[00:03:59] (We're going down down in an earlier round

[00:04:01] 开始的时候我们就一直在堕落

[00:04:01] And sugar we're going down swinging

[00:04:03] 在你的甜言蜜语之下我们虽败犹荣

[00:04:03] I'll be your number one with a bullet

[00:04:07] 我会是你的唯一

[00:04:07] A loaded gun complex cock it and pull it)

[00:04:10] 带子弹的枪被举起开枪

[00:04:10] (Dance dance

[00:04:10] 舞蹈吧

[00:04:10] We're falling apart to half time

[00:04:12] 我们已经用了一半的时间

[00:04:12] Dance dance

[00:04:12] 舞蹈吧

[00:04:12] And these are the lives you'd love to lead)

[00:04:14] 这就是你喜欢的生活

[00:04:14] (This ain't a scene it's a God damn arms race

[00:04:19] 这不是一个场景这是军备竞赛

[00:04:19] This ain't a scene it's a God damn arms race)

[00:04:22] 这不是一个场景这是军备竞赛

[00:04:22] (One night and one more time

[00:04:23] 一个晚上甚至更多的时间

[00:04:23] Thanks for the memories

[00:04:24] 感谢记忆

[00:04:24] Even if they weren't that great

[00:04:25] 即使他们没有那么伟大

[00:04:25] He tastes like you only sweeter)

[00:04:26] 他体会到你唯一的甜美

[00:04:26] (Growing up growing up)

[00:04:30] 嗨起来吧

[00:04:30] I've got troubled thoughts and the self esteem to match

[00:04:36] 我的意识无比混乱

[00:04:36] What a catch what a catch

[00:04:36] 如此痛苦的挣扎