《Just My Baby(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just My Baby (Album Version) - Rickie Lee Jones

[00:00:28] //

[00:00:28] It seems lately when I walk down the street

[00:00:33] 好像最近我走在街上

[00:00:33] There's somethin' in my neighborhood

[00:00:38] 有些事在街坊间流传

[00:00:38] It's gettin' stronger every day

[00:00:47] 每天愈演愈烈

[00:00:47] It's like a rumor that lights up all of me

[00:00:51] 这流言全都萦绕在我身上

[00:00:51] And it whispers from the rooftops up above

[00:00:56] 在屋顶上都有人窃窃私语

[00:00:56] I must hold on or I'll fly away yeah yeah

[00:01:08] 我必须坚持住不然我将飞走

[00:01:08] Oh no not the autumn leaves

[00:01:13] 不 不是这秋天的落叶

[00:01:13] Lift you up like a flower in the cool night breeze

[00:01:18] 在清凉的晚风中像朵花一样捧起你

[00:01:18] My heart's just flyin' when he walks by

[00:01:27] 当他走过的时候我的心也随之飞走

[00:01:27] Oh 'cause he's my inspiration

[00:01:32] 因为他是我的灵感之源

[00:01:32] Yes indeed my pride and joy

[00:01:37] 是的 他就是我的骄傲与快乐

[00:01:37] Don't you say nothin' bad about

[00:01:40] 你们不要说任何坏话

[00:01:40] What's between me and my baby boy

[00:01:57] 关于我跟我亲爱的男孩

[00:01:57] My mom has her own point of view

[00:02:01] 我母亲有她自己的观点

[00:02:01] "You'll learn the hard way

[00:02:03] 你会得到深刻的教训

[00:02:03] If that's what you're gonna do"

[00:02:06] 如果你这样坚持下去

[00:02:06] My sister don't have much to say

[00:02:15] 我的姐姐没说太多

[00:02:15] My girlfriend told me when I was young

[00:02:20] 我的闺蜜告诉我当我年轻的时候

[00:02:20] You'll know him the minute that he's there

[00:02:24] 只要一看见他你便会了解他

[00:02:24] Oh tell me you feel it comin' in the air

[00:02:37] 告诉我在空气中你感觉到了什么

[00:02:37] Oh no not a summer song

[00:02:41] 不 不是一首夏日恋曲

[00:02:41] Makes the night feel better

[00:02:44] 让夜晚更美妙

[00:02:44] When the day goes wrong

[00:02:47] 当日子不顺的时候

[00:02:47] My heart's just a singer when he walks by

[00:02:55] 当他经过的时候我的心跳就是一首歌

[00:02:55] Oh no not a summer night

[00:03:00] 不 不是某个夏夜

[00:03:00] You forget about tomorrow

[00:03:02] 你忘记了明天

[00:03:02] 'Cause the world seems right

[00:03:05] 因为世界看起来都安好了

[00:03:05] There goes my baby walkin' by

[00:03:12] 我亲爱的男孩正走过

[00:03:12] Oh 'cause he's my inspiration

[00:03:18] 因为他是我的灵感之源

[00:03:18] Yes indeed my pride and joy

[00:03:23] 是的 他就是我的骄傲与快乐

[00:03:23] Don't say nothin' bad about

[00:03:26] 不要说任何坏话

[00:03:26] What's between me and my baby

[00:03:30] 关于我跟我亲爱的男孩

[00:03:30] 'Cause he's my inspiration

[00:03:34] 因为他是我的灵感之源

[00:03:34] Yes indeed my pride and joy

[00:03:40] 是的 他就是我的骄傲与快乐

[00:03:40] Don't say nothin' bad about

[00:03:42] 不要说任何坏话

[00:03:42] What's between me and my baby boy

[00:03:56] 关于我跟我亲爱的男孩

[00:03:56] There goes my baby walkin'

[00:04:00] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:00] There goes my baby walkin' by

[00:04:05] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:05] There goes my baby walkin'

[00:04:08] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:08] There goes my baby walkin' by

[00:04:14] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:14] There goes my baby walkin'

[00:04:17] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:17] There goes my baby walkin' by

[00:04:23] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:23] There goes my baby walkin'

[00:04:27] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:27] There goes my baby walkin' by

[00:04:31] 我亲爱的男孩正走过

[00:04:31] There goes my baby walkin'

[00:04:36] 我亲爱的男孩正走过