《I Bet She Knows》歌词

[00:00:00] I Bet She Knows - Tanya Tucker

[00:00:13] She wouldn't know me if she saw me

[00:00:18] 如果她见到我，她不会知道

[00:00:18] And you'd turn your head if you did

[00:00:24] 你转过了头

[00:00:24] She'll never know how much you loved me

[00:00:28] 她永不会知你曾经那么爱我

[00:00:28] Or what kind of love we had

[00:00:34] 或者说，我们曾如此相爱

[00:00:34] You threw away all our pictures

[00:00:39] 你扔掉了我们的照片

[00:00:39] But the memories won't go away

[00:00:45] 但是回忆不会消失

[00:00:45] She's asking questions that you don't have to answer

[00:00:50] 她正在问你无法回答的问题

[00:00:50] It's written all over your face yeah

[00:00:55] 可是答案已经写在你的脸上

[00:00:55] It's written all over your face

[00:00:59] 是的，全部写在你的脸上

[00:00:59] I bet she knows when I'm on your mind

[00:01:05] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:01:05] I bet she sees it in your eyes

[00:01:10] 我希望她能从你的眼里看见

[00:01:10] What's in your heart you can not hide

[00:01:15] 你心中无法掩藏的我

[00:01:15] I bet she knows when I'm on your mind

[00:01:25] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:01:25] Late in the midnight hour

[00:01:29] 在午夜时分

[00:01:29] When you're doing what lovers do

[00:01:35] 当你们做着爱人都会做的事情的时候

[00:01:35] There's still a desire deep down inside

[00:01:40] 你的内心深处仍然有所渴望

[00:01:40] That's just between me and you

[00:01:46] 那是只有我们才知道的事情

[00:01:46] Now don't you ever feel guilty

[00:01:51] 难道你不感到内疚吗

[00:01:51] Giving just half of your heart

[00:01:56] 你只付出了一半的真心

[00:01:56] Holdin' on to your foolish pride

[00:02:01] 你那可笑的骄傲

[00:02:01] Is just keeping us apart

[00:02:06] 让我们分开

[00:02:06] Yeah it's just keeping us apart

[00:02:10] 是的，它让我们分开

[00:02:10] I bet she knows when I'm on your mind

[00:02:16] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:02:16] I bet she sees it in your eyes

[00:02:21] 我希望她能从你眼睛里看见

[00:02:21] What's in your heart you can not hide

[00:02:26] 你心中无法掩藏的我

[00:02:26] I bet she knows when I'm on your mind

[00:02:56] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:02:56] In the cool of the night

[00:02:58] 在寒冷的深夜

[00:02:58] When the howling wind calls my name

[00:03:06] 当嘶吼的风叫着我的名字

[00:03:06] You can run to her arms

[00:03:10] 你可以跑向她的怀抱

[00:03:10] But it's not the same

[00:03:12] 但是那不一样

[00:03:12] It's just not the same

[00:03:15] 那不一样

[00:03:15] I bet she knows

[00:03:19] 我希望她能知道

[00:03:19] I bet she sees it in your eyes

[00:03:24] 我希望她能从你眼睛里看见

[00:03:24] What's in your heart you can not hide

[00:03:29] 你心中无法掩藏的我

[00:03:29] I bet she knows when I'm on your mind

[00:03:35] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:03:35] I bet she knows when I'm on your mind

[00:03:40] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道

[00:03:40] I bet she sees it in your eyes

[00:03:45] 我希望她能从你眼睛里看见

[00:03:45] What's in your heart you can not hide

[00:03:51] 你心中无法掩藏的我

[00:03:51] I bet she knows when I'm on your mind

[00:03:55] 我希望当我出现在你脑海里的时候她能知道