《お月さまほしい》歌词

[00:00:00] お月さまほしい - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中岛みゆき

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中岛みゆき

[00:00:15] //

[00:00:15] 君が今顷泣いてるんじゃないか

[00:00:19] 

[00:00:19] と思ったんだ

[00:00:27] 我想

[00:00:27] ひとりだけで泣いてるんじゃないか

[00:00:33] 此刻你是否正在哭泣呢

[00:00:33] と思ったんだ

[00:00:41] 我想

[00:00:41] どんなにひどい1日の终わりでも

[00:00:47] 你是否正孤伶伶掉着泪

[00:00:47] 笑って归って行った君だから

[00:00:52] 无论这一天是多么艰辛难熬

[00:00:52] 夜中にひとりで泣いてるんじゃないか

[00:00:59] 结束时总是笑着回家去的你

[00:00:59] と思ったんだ

[00:01:07] 我想 夜阑人静时

[00:01:07] 君をかばう勇气も　なぐさめも

[00:01:13] 你是否独自嘤嘤哭泣呢

[00:01:13] 何ひとつ浮かばず　见送った

[00:01:20] 就连帮你掩护的勇气 逗你开心的乐子

[00:01:20] 己れのなさけなさに

[00:01:23] 我连一滴都挤不出来 只能默默目送着你远去

[00:01:23] さいなまれて

[00:01:26] 好恨自己的无能

[00:01:26] 君に何か渡してあげたくて

[00:01:34] 我百般自责

[00:01:34] 何かないか何かないか

[00:01:41] 好想拿什么送给你

[00:01:41] 探し回ったんだ

[00:01:46] 就没什么能送你吗 就没什么能送你吗

[00:01:46] 夜中の屋根で猫は跳ぶ

[00:01:56] 我到处寻找

[00:01:56] 呼んで跳ぶ　泣いて跳ぶ

[00:02:04] 子夜屋顶 猫儿跳着

[00:02:04] 夜中の屋根で猫は跳ぶ

[00:02:09] 叫着跳着 哭著跳着

[00:02:09] 呼んで跳ぶ　泣いて跳ぶ

[00:02:16] 子夜屋顶 猫儿跳着

[00:02:16] 君に赠ってあげたいから

[00:02:22] 叫着跳着 哭著跳着

[00:02:22] お月さまほしい

[00:03:00] 真的好想送给你

[00:03:00] 夜中の屋根で猫は跳ぶ

[00:03:06] 我想摘月亮送你

[00:03:06] 呼んで跳ぶ　泣いて跳ぶ

[00:03:13] 子夜屋顶 猫儿跳着

[00:03:13] 君に赠ってあげたいから

[00:03:19] 叫着跳着 哭著跳着

[00:03:19] お月さまほしい

[00:03:24] 真的好想送给你