《My Songs Know What You Did In the Dark (Light Em Up)》歌词

[00:00:00] My Songs Know What You Did In the Dark (Light Em Up) (2 Chainz Remix) - Fall Out Boy

[00:00:06] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:00:12] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:00:12] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:00:18] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:00:18] B-B-B-Be careful making wishes in the dark, dark

[00:00:22] 黑暗中小心祈祷

[00:00:22] Can't be sure when they've hit their mark, mark

[00:00:25] 很难确保他们在达成自己的愿望后

[00:00:25] And besides in the mean, mean time

[00:00:27] 也会同时兑现你的愿望

[00:00:27] I'm just dreaming of tearing you apart

[00:00:31] 我仅仅诅咒你被撕裂

[00:00:31] I'm in the de-details with the devil

[00:00:34] 我与魔鬼在同一立场

[00:00:34] So now the world can never get me on my level

[00:00:37] 所以我如今在这个世界已经势不可挡

[00:00:37] I just gotta get you out of the cage

[00:00:40] 我只是想要帮你挣脱束缚

[00:00:40] I'm a young lover's rage

[00:00:41] 我化为少年爱之怒火

[00:00:41] Gonna need a spark to ignite

[00:00:43] 需要烈焰来点燃

[00:00:43] My songs know what you did in the dark

[00:00:50] 我的歌知道你在默默做什么

[00:00:50] So light 'em up, up, up

[00:00:52] 所以拆穿他们

[00:00:52] Light 'em up, up, up

[00:00:53] 点燃他们

[00:00:53] Light 'em up, up, up

[00:00:55] 毁灭他们

[00:00:55] I'm on fire

[00:00:56] 我正燃烧

[00:00:56] So light 'em up, up, up

[00:00:58] 所以拆穿他们

[00:00:58] Light 'em up, up, up

[00:00:59] 点燃他们

[00:00:59] Light 'em up, up, up

[00:01:01] 毁灭他们

[00:01:01] I'm on fire

[00:01:03] 我正燃烧

[00:01:03] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:01:09] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:01:09] In the dark, dark

[00:01:09] 在黑暗中

[00:01:09] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:01:15] 哇

[00:01:15] In the dark, dark

[00:01:16] 在黑暗中

[00:01:16] Writers keep writing what they write

[00:01:18] 所有见证人都在记录这一时刻

[00:01:18] Somewhere another pretty vein just died

[00:01:21] 一处伊甸园将要毁灭

[00:01:21] I've got the scars from tomorrow and I wish you could see

[00:01:25] 希望你看看我已经得到未来的惩罚

[00:01:25] That you’re the antidote to everything except for me

[00:01:28] 你可以轻易毁灭万物，但是对我没戏

[00:01:28] A constellation of tears on your lashes

[00:01:31] 你热泪盈眶

[00:01:31] Burn everything you love, then burn the ashes

[00:01:35] 毁了你所有爱的一切，化为灰烬

[00:01:35] In the end everything collides

[00:01:37] 到最后冲突无法避免

[00:01:37] My childhood spat back out the monster that you see

[00:01:40] 我灰色童年造就了妖怪般的我

[00:01:40] My songs know what you did in the dark

[00:01:47] 我的歌知道你在默默做什么

[00:01:47] So light 'em up, up, up

[00:01:48] 所以拆穿他们

[00:01:48] Light 'em up, up, up

[00:01:50] 燃烧他们

[00:01:50] Light 'em up, up, up

[00:01:51] 毁灭他们

[00:01:51] I'm on fire

[00:01:53] 我正燃烧

[00:01:53] So light 'em up, up, up

[00:01:55] 所以拆穿他们

[00:01:55] Light 'em up, up, up

[00:01:56] 燃烧他们

[00:01:56] Light 'em up, up, up

[00:01:58] 毁灭他们

[00:01:58] I'm on fire

[00:02:00] 我正燃烧

[00:02:00] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:02:05] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:02:05] In the dark, dark

[00:02:06] 在黑暗中

[00:02:06] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:02:11] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:02:11] In the dark, dark

[00:02:13] 在黑暗中

[00:02:13] Yeah

[00:02:18] 耶

[00:02:18] My songs know what you did in the dark

[00:02:32] 我的歌知道你在默默做什么

[00:02:32] So light 'em up, up, up

[00:02:34] 所以拆穿他们

[00:02:34] Light 'em up, up, up

[00:02:36] 点燃他们

[00:02:36] Light 'em up, up, up

[00:02:37] 毁灭他们

[00:02:37] I'm on fire

[00:02:39] 我正燃烧

[00:02:39] So light 'em up, up, up

[00:02:40] 所以拆穿他们

[00:02:40] Light 'em up, up, up

[00:02:42] 点燃他们

[00:02:42] Light 'em up, up, up

[00:02:44] 毁灭他们

[00:02:44] I'm on fire

[00:02:46] 我正燃烧

[00:02:46] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:02:51] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:02:51] In the dark, dark

[00:02:52] 在黑暗中

[00:02:52] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:02:57] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦

[00:02:57] In the dark, dark

[00:02:58] 在黑暗中

[00:02:58] Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

[00:03:04] 哇哦哦，哇哦哦，哇哦哦