《The Life You Dream》歌词

[00:00:00] The Life You Dream - Judy Collins (朱蒂·柯林斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] There's a time that comes

[00:00:14] 有这样一段时光

[00:00:14] Once every morning

[00:00:17] 每天早上都会到来

[00:00:17] When you choose

[00:00:18] 在你选择

[00:00:18] The kind of day you will have

[00:00:22] 你要如何度过你的一天的时候

[00:00:22] It comes in with the sun

[00:00:24] 它与太阳一同到来

[00:00:24] And you know you've begun

[00:00:27] 你就知道自己是时候开始了

[00:00:27] To live the life you dream

[00:00:32] 去过你梦想的生活

[00:00:32] You can light all your

[00:00:34] 你可以点燃属于你所有的蜡烛

[00:00:34] Candles to the dawn

[00:00:37] 在世界一片漆黑的时候

[00:00:37] And surrender yourself

[00:00:39] 然后使你

[00:00:39] To the sunrise

[00:00:41] 享受阳光的温暖

[00:00:41] You can make it wrong

[00:00:44] 你可以犯错

[00:00:44] You can make it right

[00:00:47] 你也可以做正确的事情

[00:00:47] You can live the life you dream

[00:00:52] 你可以过你梦想中的生活

[00:00:52] Pray to Buddha

[00:00:54] 向佛祖祈祷

[00:00:54] Pray to Krishna

[00:00:56] 向克利须那神祈祷

[00:00:56] Pray to Jesus

[00:01:01] 向耶稣祈祷

[00:01:01] Or the shadow of the devil

[00:01:04] 或者在魔鬼撒旦的阴影下

[00:01:04] On your wall

[00:01:10] 你被困住了

[00:01:10] Anyone you call will come

[00:01:29] 你所呼唤的每一个人都会到来

[00:01:29] The night comes to you

[00:01:31] 夜晚终于降临

[00:01:31] Dressed in darkness

[00:01:34] 世界变得一片漆黑

[00:01:34] Descends on your body

[00:01:36] 你开始放松自己

[00:01:36] Like a blessing

[00:01:38] 好像得到了祝福

[00:01:38] You can lie in it's arms

[00:01:40] 你可以躺在它的臂弯里

[00:01:40] It will heal your heart

[00:01:43] 它就会走进你的心里

[00:01:43] You can life the life you dream

[00:01:48] 你可以过你梦想中的生活

[00:01:48] You can laugh like a child again

[00:01:53] 你可以又一次像孩子一样大笑

[00:01:53] You can wake in this vale of tears

[00:01:57] 你会擦干眼泪

[00:01:57] You can make it wrong

[00:01:59] 你可以犯错

[00:01:59] You can make it right

[00:02:02] 你也可以做正确的事情

[00:02:02] You can live the life you dream

[00:02:07] 你可以过你梦想中的生活

[00:02:07] What you see and

[00:02:10] 你所看到的

[00:02:10] You believe is not the answer

[00:02:16] 你所相信的都不是答案

[00:02:16] To anything that matters very much

[00:02:25] 不是那些麻烦事的解决方法

[00:02:25] Anything you touch is gone

[00:03:39] 你现在所承受的一切都会过去

[00:03:39] In the valleys you look

[00:03:40] 你在小溪边欣赏

[00:03:40] For the mountains

[00:03:43] 山的壮丽

[00:03:43] In the mountains

[00:03:44] 在山上

[00:03:44] You search for the rivers

[00:03:47] 你寻找着小溪的踪迹

[00:03:47] You have no where to go you are

[00:03:50] 你知道你要去哪儿

[00:03:50] Where you belong

[00:03:53] 你属于哪里

[00:03:53] You can live the life you dream

[00:03:58] 你可以过你梦想中的生活

[00:03:58] If you call him

[00:04:00] 当你给他打电话时

[00:04:00] Your master will find you

[00:04:02] 你的主人就会找到你

[00:04:02] Seven bars on the door

[00:04:05] 在门口的那些酒吧

[00:04:05] Will not hold him

[00:04:06] 他不会在那里停留

[00:04:06] Seven fires burning bright

[00:04:09] 火把点亮了世界

[00:04:09] Only give him delight

[00:04:12] 他十分开心

[00:04:12] You can live the life you dream

[00:04:17] 你可以过你梦想中的生活

[00:04:17] All your treasure buys you nothing

[00:04:22] 你所珍惜的一切都会成为泡影

[00:04:22] But the moment

[00:04:25] 只有现在最珍贵

[00:04:25] All your poverty has lost you everything

[00:04:34] 总有一天 你的贫穷让你迷失

[00:04:34] Love will teach your dream to sing

[00:04:39] 爱会让你过上梦想中的生活