《Keep Me Up》歌词

[00:00:00] Keep Me Up - Charlotte Lawrence (夏洛特·劳伦斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] My heart starts beating and my hands start sweating

[00:00:03] 我的心砰砰直跳 手心开始冒汗

[00:00:03] My chest starts sinking and sometimes will even start shaking

[00:00:06] 无法呼吸 有时甚至会颤抖

[00:00:07] It's physical and emotional

[00:00:08] 这是肉体和精神上的双重折磨

[00:00:08] And it's hard

[00:00:09] 对我而言 太难了

[00:00:09] You're keeping me awake at night

[00:00:11] 你让我彻夜难眠

[00:00:13] I'm losing all my appetite

[00:00:15] 你让我食不知味

[00:00:17] My heart is beating out of time

[00:00:19] 我的心脏疯狂地跳动

[00:00:19] My skin is cold my chest is tight

[00:00:21] 我的肌肤渐渐变得冰凉 窒息感向我袭来

[00:00:21] You're keeping me awake at night

[00:00:24] 你让我彻夜难眠

[00:00:26] And I don't want you all inside my head

[00:00:31] 竭尽全力 让自己不去想你

[00:00:34] And I can feel you running through my veins

[00:00:40] 可我感觉你随着血液在我的血管里游走

[00:00:42] When I say and I say and I say that

[00:00:44] 当我对你说

[00:00:44] I want you in my life

[00:00:46] 我想和你携手共度此生

[00:00:46] But you stay and you stay and you stay

[00:00:48] 你也如我所愿 留了下来

[00:00:48] And you never leave my side

[00:00:50] 你从未离开我的身边

[00:00:50] And you take and you take and you take

[00:00:52] 你牵起我的手 不离不弃

[00:00:52] And you say you feel so nice boy

[00:00:54] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:00:56] And you keep me up all night

[00:00:58] 你让我彻夜难眠

[00:00:58] No I say and I say and I say

[00:01:00] 可我开始抗拒

[00:01:00] I don't want you in my life

[00:01:02] 我不想再见到你

[00:01:02] But you stay and you stay and you stay

[00:01:04] 事与愿违 无法摆脱你

[00:01:04] And you never leave my side

[00:01:06] 你从未离开我的身边

[00:01:06] And you take and you take and you take

[00:01:08] 你牵起我的手 不离不弃

[00:01:08] And you say you feel so nice boy

[00:01:10] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:01:12] And you keep me up all night

[00:01:13] 你让我彻夜难眠

[00:01:13] My mind keeps looking for a way

[00:01:15] 我开始胡思乱想

[00:01:17] To find somebody else to blame

[00:01:20] 把罪责推到别人身上

[00:01:21] The silence's screaming way too loud

[00:01:23] 即使万籁俱寂 可我还是觉得聒噪

[00:01:23] I need something to dim it down

[00:01:25] 我需要找到发泄口

[00:01:25] To find a way to block the sound

[00:01:28] 想尽办法 远离喧嚣

[00:01:30] And I don't want you all inside my head

[00:01:35] 竭尽全力 让自己不去想你

[00:01:38] And I can feel you running through my veins

[00:01:44] 可我感觉你随着血液在我的血管里游走

[00:01:46] When I say and I say and I say that

[00:01:48] 当我对你说

[00:01:48] I want you in my life

[00:01:50] 我想和你携手共度此生

[00:01:50] But you stay and you stay and you stay

[00:01:52] 你也如我所愿 留了下来

[00:01:52] And you never leave my side

[00:01:54] 你从未离开我的身边

[00:01:54] And you take and you take and you take

[00:01:56] 你牵起我的手 不离不弃

[00:01:56] And you say you feel so nice boy

[00:01:58] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:02:00] And you keep me up all night

[00:02:02] 你让我彻夜难眠

[00:02:02] No I say and I say and I say

[00:02:04] 可我开始抗拒

[00:02:04] I don't want you in my life

[00:02:06] 我不想再见到你

[00:02:06] But you stay and you stay and you stay

[00:02:08] 事与愿违 无法摆脱你

[00:02:08] And you never leave my side

[00:02:10] 你从未离开我的身边

[00:02:10] And you take and you take and you take

[00:02:12] 你牵起我的手 不离不弃

[00:02:12] And you say you feel so nice boy

[00:02:14] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:02:16] And you keep me up all night

[00:02:18] 你让我彻夜难眠

[00:02:18] Keep me up all night boy keep me up all night

[00:02:22] 男孩 你让我彻夜难眠 辗转反侧

[00:02:22] Keep me up all night boy keep me up all night

[00:02:26] 男孩 你让我彻夜难眠 辗转反侧

[00:02:26] Keep me up all night boy keep me up all night

[00:02:30] 男孩 你让我彻夜难眠 辗转反侧

[00:02:30] Keep me up all night boy keep me up all night

[00:02:34] 男孩 你让我彻夜难眠 辗转反侧

[00:02:34] When I say and I say and I say that

[00:02:36] 当我对你说

[00:02:36] I want you in my life

[00:02:38] 我想和你携手共度此生

[00:02:38] But you stay and you stay and you stay

[00:02:40] 你也如我所愿 留了下来

[00:02:40] And you never leave my side

[00:02:42] 你从未离开我的身边

[00:02:42] And you take and you take and you take

[00:02:44] 你牵起我的手 不离不弃

[00:02:44] And you say you feel so nice boy

[00:02:46] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:02:48] And you keep me up all night

[00:02:50] 你让我彻夜难眠

[00:02:50] No I say and I say and I say

[00:02:52] 可我开始抗拒

[00:02:52] I don't want you in my life

[00:02:54] 我不想再见到你

[00:02:54] But you stay and you stay and you stay

[00:02:56] 事与愿违 无法摆脱你

[00:02:56] And you never leave my side

[00:02:58] 你从未离开我的身边

[00:02:58] And you take and you take and you take

[00:03:00] 你牵起我的手 不离不弃

[00:03:00] And you say you feel so nice boy

[00:03:02] 男孩 你说只要和我在一起 时时刻刻都美妙无比

[00:03:04] And you keep me up all night

[00:03:06] 你让我彻夜难眠

[00:03:07] If I knew why maybe it would all just go away

[00:03:09] 如果我知道原因 或许这一切不会发生

[00:03:09] I don't think anyone really knows why

[00:03:11] 我想没人知道真正的原因

[00:03:11] But we do go on

[00:03:12] 可我们让这一切发生

[00:03:12] And we do understand that you can't always understand

[00:03:14] 我们心知肚明 你百思不得其解

[00:03:15] And that's okay too

[00:03:20] 这样也很好