《孤独のあかつき》歌词

[00:00:00] さあまぶた閉じて耳をふさげよ

[00:00:08] 来吧 闭上双眼堵住耳朵

[00:00:08] 静かな闇の中に聴こえてくる

[00:00:16] 在静谧的黑暗中聆听

[00:00:16] 君の呼吸と小さな君の鼓動

[00:00:24] 你的呼吸声和你微弱的心跳

[00:00:24] 捕まえたなら解き放てよ

[00:00:29] 如果你抓住请你释放

[00:00:29] 走りだせ地球は大きいから

[00:00:35] 行走奔跑后感受到地球的宽广

[00:00:35] 抱き締めろ命は短い

[00:00:40] 趁现在紧紧相拥吧 生命何其短暂

[00:00:40] 君の涙を夢を愛を待っている

[00:00:48] 你的眼泪包含着梦想和爱

[00:00:48] 広い世界が待っている

[00:00:52] 包含着整个世界

[00:00:52] ああ紛らわすな君の痛みを

[00:00:58] 啊 痛苦不要再纠缠你

[00:00:58] 淋しく押し殺すな醜くとも

[00:01:07] 不要淋适合扼杀即便变得狼狈不堪

[00:01:07] 苦しくとも重さに挫けようとも

[00:01:16] 痛苦不堪重复受挫也在所不惜

[00:01:16] 風は吹いている解き放てよ

[00:01:20] 风吹拂着随风而散

[00:01:20] 与えられやがて奪われる

[00:01:26] 才给予不久就被剥夺抽离

[00:01:26] そんな風に僕らは出来ている

[00:01:32] 那样的风我们可以做到

[00:01:32] 込み上げる想いがあるだろう

[00:01:37] 涌出很多的思绪

[00:01:37] 叫べばいい君は美しい

[00:01:43] 为你的美丽尖叫

[00:01:43] 朝日眩し水面輝き　草木萌えて

[00:01:54] 早晨水面辉映的余晖闪耀 草木茂密

[00:01:54] 花咲き散り夜鷹哭く空　月も冴えて

[00:02:07] 花开散去犹如夜鹰在夜空哭泣 月亮低头不语

[00:02:07] 孤独のあかつき - 椎名林檎

[00:02:11] //

[00:02:11] 作詞：渡辺あや

[00:02:13] //

[00:02:13] 作曲：椎名林檎

[00:02:29] //

[00:02:29] いとしくて涙があふれて

[00:02:34] 眼里充满着爱情的泪水

[00:02:34] かなしくて星空見上げて

[00:02:40] 悲伤地仰望星空

[00:02:40] 目映い光に目を瞑ったら

[00:02:46] 眼里倒映的光辉 闭上双眼

[00:02:46] 僕らいま夜明け真っ直中

[00:02:51] 我们现在在黎明的正中央