《Fishin’ Blues》歌词

[00:00:00] Fishin' Blues - The Lovin' Spoonful

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Went up on the hill about twelve o'clock

[00:00:08] 十二点左右上山

[00:00:08] Reached right back and got me a pole

[00:00:11] 伸出手给我买了一根钢管

[00:00:11] I'm going down to fishin' hood

[00:00:13] 我要去街头钓鱼

[00:00:13] You've cana fishin' all the time

[00:00:16] 你一直在钓鱼

[00:00:16] Have you been a fishin' all the time

[00:00:18] 你一直都是一条鱼吗

[00:00:18] I'm a goin' fishin' too

[00:00:20] 我也要去钓鱼

[00:00:20] I bet your life your lovin'wife

[00:00:23] 我赌上你的生命你深爱的妻子

[00:00:23] Can catch more fish than you

[00:00:25] 我能钓到比你更多的鱼

[00:00:25] Any fish bite if you've got good bait

[00:00:28] 如果你有好饵任何鱼都会上钩

[00:00:28] Here's a little somethin' I would like to relate

[00:00:31] 我有一点话想跟你说

[00:00:31] Come on baby come on gal

[00:00:33] 来吧宝贝来吧姑娘

[00:00:33] I'm a goin' a fishin' yes goin' a fishin'

[00:00:36] 我要去钓鱼没错去钓鱼

[00:00:36] You can goin' a fishin' too

[00:01:00] 你也可以去钓鱼

[00:01:00] While wend down the hello about one o'clock

[00:01:03] 一点钟左右放下电话问候一下

[00:01:03] Spied this catfish swimmin' around

[00:01:05] 我发现这条鱼四处游弋

[00:01:05] I've goin' down to fishin' hood

[00:01:08] 我要去街头钓鱼

[00:01:08] And leave the country staid the ties

[00:01:11] 离开这个国家摆脱束缚

[00:01:11] Have you been fishin' all the time

[00:01:13] 你一直都在钓鱼吗

[00:01:13] I'm a goin' a fishin' too

[00:01:15] 我也要去钓鱼

[00:01:15] When bet your life your lovin' wife

[00:01:18] 什么时候用你的生命赌上你深爱的妻子

[00:01:18] Catch more fish than you

[00:01:20] 比你抓到更多的鱼

[00:01:20] Any fish bite got good bait

[00:01:23] 任何鱼上钩都有好饵

[00:01:23] Here's a little somethin' I would like to relate

[00:01:25] 我有一点话想跟你说

[00:01:25] So come on baby come on gal

[00:01:28] 所以来吧宝贝来吧姑娘

[00:01:28] You can goin' a fishin' stay just fishin'

[00:01:30] 你可以去钓鱼继续钓鱼

[00:01:30] You can goin' a fishin' too

[00:01:35] 你也可以去钓鱼