《Boredom》歌词

[00:00:00] Boredom - The Lovin' Spoonful

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Boredom

[00:00:04] 无聊

[00:00:04] Hangin' by myself in a bleak motel

[00:00:11] 我一个人待在荒凉的汽车旅馆里

[00:00:11] Overnight in a small town

[00:00:17] 在小镇上过夜

[00:00:17] Boredom

[00:00:19] 无聊

[00:00:19] My mind's countin' time trucks go rollin' by

[00:00:26] 我心里在数时间卡车呼啸而过

[00:00:26] Past the pumps and highway sign

[00:00:31] 经过加油站和高速公路标志

[00:00:31] Never was a place that felt less like home

[00:00:39] 从未有过家的感觉

[00:00:39] Never woulda come here if I'd only known

[00:00:47] 如果我早知道就不会来这里

[00:00:47] That it's a one-channel town and I'm all alone

[00:00:52] 这是一个只有一个频道的城市我孤身一人

[00:00:52] I can't just sit 'n' watch my telephone

[00:00:56] 我不能坐着看电话

[00:00:56] 'Cause no one knows my number and it can't be found

[00:01:00] 因为没人知道我的电话号码也找不到

[00:01:00] And there's no good people just kickin' around

[00:01:05] 身边没有好人作陪

[00:01:05] So here we are together

[00:01:07] 所以我们在一起

[00:01:07] Machines and me

[00:01:09] 机器和我

[00:01:09] I feel about as local as a fish in a tree and this

[00:01:13] 我感觉自己就像是树上的鱼

[00:01:13] Boredom

[00:01:16] 无聊

[00:01:16] My mind's countin' time trucks go rollin' by

[00:01:23] 我心里在数时间卡车呼啸而过

[00:01:23] Past the pumps and highway sign

[00:01:28] 经过加油站和高速公路标志

[00:01:28] And in this town all the other sounds have ceased

[00:01:36] 在这个城市里所有的声音都消失了

[00:01:36] And the Late Late Show died long ago

[00:01:40] 深夜秀早已不复存在

[00:01:40] With a few words from a priest

[00:02:00] 牧师的几句话

[00:02:00] Boredom

[00:02:02] 无聊

[00:02:02] Hangin' by myself in a bleak motel

[00:02:10] 我一个人待在荒凉的汽车旅馆里

[00:02:10] Overnight in a small town

[00:02:15] 在小镇上过夜