《卒業旅行 (off vocal ver.)》歌词

[00:00:00] 卒業旅行 - NMB48

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：島崎貴光

[00:00:24]

[00:00:24] ずっと前に約束してた

[00:00:29] 很早以前就约好了

[00:00:29] 春が来たら卒業旅行

[00:00:35] 春天到了就去毕业旅行

[00:00:35] 列車の窓 流れる景色

[00:00:41] 列车窗外 流动的景色

[00:00:41] 過ぎた日々が重なって行く

[00:00:46] 逐渐与流逝的时光重叠

[00:00:46] 10年経ったら何してるのかな？

[00:00:52] 十年后我们会在做什么呢

[00:00:52] もう結婚しているのかな？

[00:00:57] 是否已经结婚了呢

[00:00:57] お互いの将来を

[00:01:03] 想象着大家的

[00:01:03] そう 想像したりして…みんな

[00:01:11] 各自的未来…大家

[00:01:11] 同じ空を 眺めるって

[00:01:17] 眺望着 同一片天空

[00:01:17] 素晴らしい思い出と

[00:01:20] 将来应该会化作

[00:01:20] 後になって思う

[00:01:22] 美好的回忆吧

[00:01:22] いつかきっと

[00:01:25] 将来一定

[00:01:25] 今 見てる空だって

[00:01:29] 此刻所见的天空

[00:01:29] どこにいても何してても

[00:01:34] 无论身处何方在做什么

[00:01:34] 瞼の奥 浮かぶでしょう

[00:01:52] 都会浮现在眼底吧

[00:01:52] 停車中の小さな駅は

[00:01:58] 停靠的小小车站

[00:01:58] 何を待っているのでしょう？

[00:02:03] 在等待着什么呢

[00:02:03] これからの未来

[00:02:05] 此后的未来

[00:02:05] 不安はあるけど

[00:02:08] 虽然有不安

[00:02:08] 人は誰も列車を降りる

[00:02:14] 但所有人都下了车

[00:02:14] それまでの月日を

[00:02:20] 大家一起

[00:02:20] そう 一緒に旅をした みんな

[00:02:28] 旅行走过了至今的所有岁月

[00:02:28] 同じ線路 走り続け

[00:02:34] 奔跑在同一条线路上

[00:02:34] それぞれの終点が

[00:02:37] 当我们各自靠近

[00:02:37] 近づいた時に

[00:02:40] 终点之时

[00:02:40] 私たちが

[00:02:42] 我们明白了

[00:02:42] 見て来たもののすべてが

[00:02:46] 我们所见的所有一切

[00:02:46] 生きる意味と教えられた

[00:02:51] 都教给了我们生存的意义

[00:02:51] 長い夢を振り返る

[00:03:22] 回首漫长的梦

[00:03:22] 同じ空を 眺めるって

[00:03:28] 眺望着 同一片天空

[00:03:28] 素晴らしい思い出と

[00:03:31] 将来应该会化作

[00:03:31] 後になって思う

[00:03:33] 美好的回忆吧

[00:03:33] いつかきっと

[00:03:36] 将来一定

[00:03:36] 今 見てる空だって

[00:03:40] 此刻所见的天空

[00:03:40] どこまでも続いてる

[00:03:45] 将世界各处相连

[00:03:45] 同じ線路 走り続け

[00:03:51] 奔跑在同一条线路上

[00:03:51] それぞれの終点が

[00:03:54] 当我们各自靠近

[00:03:54] 近づいた時に

[00:03:57] 终点之时

[00:03:57] 私たちが

[00:03:59] 我们明白了

[00:03:59] 見て来たもののすべてが

[00:04:03] 我们所见的所有一切

[00:04:03] 生きる意味と教えられた

[00:04:09] 都教给了我们生存的意义

[00:04:09] 長い夢を振り返る

[00:04:14] 回首漫长的梦