《どしゃぶりの青春の中で/白組 (off vocal ver.)》歌词

[00:00:00] どしゃぶりの青春の中で/白組 - NMB48

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：渡邉シンジ

[00:00:25]

[00:00:25] 廃線になったこの停車場で

[00:00:29] 在已被废弃的停车场内

[00:00:29] 私は待ちくたびれた

[00:00:37] 和肆意抛置的铁轨一起

[00:00:37] ほったらかしのレールと

[00:00:41] 等得让人有些疲倦

[00:00:41] 今の愛が錆びてる

[00:00:49] 现在的爱已经生锈

[00:00:49] あなたのことを見限れたら

[00:00:55] 如果能将你放弃

[00:00:55] どんなに楽か…

[00:00:58] 那会是多么轻松

[00:00:58] 「ありえへんわ」

[00:01:01] 根本无法做到

[00:01:01] どしゃぶりの青春の中で

[00:01:07] 在暴雨的青春之下

[00:01:07] 1mm(ミリ)だけ信じてる

[00:01:13] 我们只会相信1毫米

[00:01:13] 生きるとはずぶ濡れの自分

[00:01:18] 所谓活着就是将浑身淋透的自己

[00:01:18] 全部さらけ出すことね

[00:01:24] 都毫无保留的展现出来吧

[00:01:24] どんな傘もいらない

[00:01:30] 我们不需要任何的伞

[00:01:30] 涙を拭いたくないから

[00:01:49] 因为不想拂去脸上的泪水

[00:01:49] 鉄条網が囲んでる

[00:01:53] 铁丝网在包围着

[00:01:53] 隣のあの空地は

[00:02:01] 旁边的那片空地

[00:02:01] 何を守っているのか?

[00:02:05] 它是在守护着什么呢

[00:02:05] 大人たちに聞きたい

[00:02:13] 想要问问那些大人

[00:02:13] 若さは無知で傲慢なんて

[00:02:19] 说年轻是无知是傲慢

[00:02:19] 納得いかない

[00:02:22] 让人无法认同

[00:02:22] 「なんでなん?」

[00:02:25] 为什么呢

[00:02:25] どしゃぶりの人生の空を

[00:02:31] 那暴雨下的人生的天空

[00:02:31] 一瞬だけ駆け抜けよう

[00:02:37] 哪怕一瞬也好让我们穿越过去吧

[00:02:37] 悲しみは追いかけて来ない

[00:02:42] 悲伤不会追赶而来

[00:02:42] ここで受け止めてしまえば…

[00:02:48] 因为现在我们还无法承受

[00:02:48] 泥を跳ねた汚(よご)れが

[00:02:54] 那泥溅出的脏土

[00:02:54] やさしさをいつか教えてくれる

[00:03:25] 总有一天会教会我们温柔

[00:03:25] どしゃぶりの青春の中で

[00:03:31] 在暴风雨下的青春中

[00:03:31] 1mm(ミリ)だけ信じてる

[00:03:37] 我们只会相信1毫米

[00:03:37] 生きるとはずぶ濡れの自分

[00:03:42] 所谓活着就是将浑身淋透的自己

[00:03:42] 全部さらけ出すことね

[00:03:48] 都毫无保留的展现出来吧

[00:03:48] どんな傘もいらない

[00:03:54] 我们不需要任何的伞

[00:03:54] 涙を拭いたくないから

[00:04:00] 因为不想拂去脸上的泪水

[00:04:00] あなたはきっと来ないはず

[00:04:05] 我想你肯定不会来了