《Little Jeannie》歌词

[00:00:00] Little Jeannie - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh little Jeannie

[00:00:26] 小珍妮

[00:00:26] You got so much love little Jeannie

[00:00:34] 你获得了那么多爱 小珍妮

[00:00:34] And you take it where it strikes

[00:00:37] 你可以将它们珍藏起来

[00:00:37] And give it to the likes of me

[00:00:45] 把你的爱回馈给像我这样爱你的人

[00:00:45] Oh little Jeannie

[00:00:49] 小珍妮

[00:00:49] She got so much love little Jeannie

[00:00:58] 她获得了那么多爱 小珍妮

[00:00:58] So I see you when I can

[00:01:01] 我的眼中只有你

[00:01:01] You make me all a man can be

[00:01:08] 你使所有人都为你痴迷

[00:01:08] And I want you to be my acrobat

[00:01:13] 我想要你成为我的唯一

[00:01:13] I want you to be my lover

[00:01:17] 我想要你成为我的爱人

[00:01:17] Oh who would treat you cruel

[00:01:25] 他人能否好好待你

[00:01:25] And oh Jeannie

[00:01:29] 珍妮

[00:01:29] You were always someone's fool

[00:01:33] 你总是为爱犯傻

[00:01:33] Little Jeannie

[00:01:36] 小珍妮

[00:01:36] You got so much time little Jeannie

[00:01:44] 你还有很长的路要走 小珍妮

[00:01:44] Though you've grown beyond your years

[00:01:48] 尽管这些年来 你已慢慢长大

[00:01:48] You still retain the fears of youth

[00:01:54] 你依然会因成长而感到害怕

[00:01:54] Oh little Jeannie

[00:01:59] 小珍妮

[00:01:59] You got so much time little Jeannie

[00:02:08] 你还有很长的路要走 小珍妮

[00:02:08] But you're burning it up so fast

[00:02:11] 但你总是激情四射

[00:02:11] Searching for some lasting truth

[00:02:18] 追寻着永恒的真理

[00:02:18] And I want you to be my acrobat

[00:02:23] 我想要你成为我的唯一

[00:02:23] I want you to be my lover

[00:02:27] 我想要你成为我的爱人

[00:02:27] Oh there were others

[00:02:30] 有些人

[00:02:30] Who would treat you cruel

[00:02:35] 对你十分残忍

[00:02:35] But oh Jeannie

[00:02:39] 但珍妮

[00:02:39] I will always be your fool

[00:03:05] 我愿做你永远的傻瓜

[00:03:05] And I want you to be my acrobat

[00:03:10] 我想要你成为我的唯一

[00:03:10] I want you to be my lover

[00:03:14] 我想要你成为我的爱人

[00:03:14] Oh there were others

[00:03:17] 有些人

[00:03:17] And I've known quite a few

[00:03:22] 我也认识不少这样的人

[00:03:22] But oh oh Jeannie

[00:03:27] 但珍妮

[00:03:27] I'm still in love with you

[00:03:29] 我依然爱你

[00:03:29] You stepped into my life from a bad dream

[00:03:33] 你走进我的生活 将我从噩梦中唤醒

[00:03:33] Making the life that

[00:03:35] 你使我重获新生

[00:03:35] I had seem suddenly shiny and new

[00:03:41] 我的世界灿然一新

[00:03:41] Oh Jeannie (Oh Jeannie)

[00:03:47] 珍妮 珍妮

[00:03:47] I'm so in love with you

[00:03:49] 我爱你至深

[00:03:49] You stepped into my life from a bad dream

[00:03:54] 你走进我的生活 将我从噩梦中唤醒

[00:03:54] Making the life that

[00:03:55] 你使我重获新生

[00:03:55] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:01] 我的世界灿然一新

[00:04:01] Oh Jeannie (Oh Jeannie)

[00:04:07] 珍妮 珍妮

[00:04:07] I'm so in love with you

[00:04:10] 我爱你至深

[00:04:10] You stepped into my life from a bad dream

[00:04:14] 你走进我的生活 将我从噩梦中唤醒

[00:04:14] Making the life that

[00:04:15] 你使我重获新生

[00:04:15] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:22] 我的世界灿然一新

[00:04:22] Oh Jeannie (Oh Jeannie)

[00:04:27] 珍妮 珍妮

[00:04:27] I'm so in love with you

[00:04:29] 我爱你至深

[00:04:29] You stepped into my life from a bad dream

[00:04:34] 你走进我的生活 将我从噩梦中唤醒

[00:04:34] Making the life that

[00:04:35] 你使我重获新生

[00:04:35] I had seem suddenly shiny and new

[00:04:42] 我的世界灿然一新

[00:04:42] Oh Jeannie (Oh Jeannie)

[00:04:47] 珍妮 珍妮

[00:04:47] I'm so in love I'm so

[00:04:49] 我爱你至深

[00:04:49] You stepped into my life from a bad dream

[00:04:54] 你走进我的生活 将我从噩梦中唤醒

[00:04:54] Making the life that

[00:04:55] 你使我重获新生

[00:04:55] I had seem suddenly shiny and new

[00:05:00] 我的世界灿然一新