《All The Way Up》歌词

[00:00:00] All The Way Up - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:02]

[00:00:02] .

[00:00:03]

[00:00:03] .

[00:00:04]

[00:00:04] .

[00:00:12]

[00:00:12] I've been staring at this photograph

[00:00:15] 我盯着这张照片看了很久

[00:00:15] It used to make me laugh - I believed

[00:00:20] 我相信，这曾经使我欢笑

[00:00:20] That you would always live forever

[00:00:24] 你应该一直活下去才对

[00:00:24] Nothing's been the same since you've been gone

[00:00:27] 你走了之后一切都变了

[00:00:27] It's hard to carry on - all I see

[00:00:32] 我的生活很难继续下去

[00:00:32] Is misery and cloudy weather

[00:00:36] 只有苦难和坏天气与我作伴

[00:00:36] Sometimes I think I see your face in the crowd

[00:00:42] 有时我会在人群中看见你的面庞

[00:00:42] .

[00:00:44]

[00:00:44] It's too late for saying I love you

[00:00:49] 现在对你说爱你已经太迟了

[00:00:49] It's too late for saying goodbye

[00:00:53] 连说再见也已经来不及

[00:00:53] The memory keep repeating, I'm losing my mind

[00:01:03] 记忆不断重现，快要将我逼疯了

[00:01:03] I'd give anything just to hold you,

[00:01:09] 如果能留住你我可以做任何事

[00:01:09] It's so hard to let you go

[00:01:14] 离你而去实在是太困难了

[00:01:14] All the way up, all the way up to Heaven

[00:01:24] 不断走远，直到天堂

[00:01:24] All the way up, all the way up to Heaven

[00:01:31] 不断走远，直到天堂

[00:01:31] .

[00:01:35]

[00:01:35] Now I wake up with your voice in my head

[00:01:39] 我起床的时候，脑子里萦绕着你的声音

[00:01:39] All the things that you said - keep on playing

[00:01:43] 你所说过的话不停的重复着

[00:01:43] Spinning like a broken record

[00:01:47] 就像一个坏掉的收音机

[00:01:47] And will this ever get easier?

[00:01:50] 这样的情况会慢慢变好起来么

[00:01:50] I can't go on like this anymore

[00:01:55] 我再也承受不了了

[00:01:55] I thought we'd always be together

[00:01:59] 我曾认为我们会一直在一起

[00:01:59] It makes me wonder what it's all about

[00:02:04] 这不禁让我怀疑，这一切都是什么

[00:02:04] .

[00:02:07]

[00:02:07] It's too late for saying I love you

[00:02:11] 现在对你说爱你已经太迟了

[00:02:11] It's too late for saying goodbye

[00:02:16] 连说再见也已经来不及

[00:02:16] The memory keep repeating, I'm losing my mind

[00:02:26] 记忆不断重现，快要将我逼疯了

[00:02:26] I'd give anything just to hold you,

[00:02:31] 如果能留住你我可以做任何事

[00:02:31] It's so hard to let you go

[00:02:37] 离你而去实在是太困难了

[00:02:37] All the way up, all the way up to Heaven

[00:02:47] 不断走远，直到天堂

[00:02:47] All the way up, all the way up to Heaven

[00:02:54] 不断走远，直到天堂

[00:02:54] .

[00:02:57]

[00:02:57] And the times you made me smile

[00:02:59] 那些你逗我笑的日子

[00:02:59] And the things you got me through

[00:03:01] 那些你带我走出困境的时候

[00:03:01] I never thought that they would take you

[00:03:04] 我从来没有想过

[00:03:04] Away from me so soon

[00:03:06] 你可能很快就要离我而去

[00:03:06] I've run out of tears to cry

[00:03:09] 眼泪都已哭干

[00:03:09] And my heart is on the mend

[00:03:11] 我的心早已破碎

[00:03:11] But I think it's gonna be awhile

[00:03:14] 但是我安慰自己，这很快就会过去了

[00:03:14] 'Til I can feel again

[00:03:17] 直到我恢复知觉

[00:03:17] .

[00:03:39]

[00:03:39] Sometimes I think I see your face in the crowd

[00:03:47] 有时我会在人群中看见你的面庞

[00:03:47] It's too late for saying I love you

[00:03:52] 现在对你说爱你已经太迟了

[00:03:52] It's too late for saying goodbye

[00:03:57] 连说再见也已经来不及

[00:03:57] The memory keep repeating, I'm losing my mind

[00:04:06] 记忆不断重现，快要将我逼疯了

[00:04:06] I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go

[00:04:17] 如果能留住你我可以做任何事，离你而去实在是太困难了

[00:04:17] All the way up, all the way up to Heaven

[00:04:27] 不断走远，直到天堂

[00:04:27] All the way up, all the way up to Heaven

[00:04:37] 不断走远，直到天堂

[00:04:37] All the way up, all the way up to Heaven

[00:04:47] 不断走远，直到天堂

[00:04:47] All the way up, all the way up to Heaven

[00:04:54] 不断走远，直到天堂

[00:04:54] .

[00:04:59]