《Alive And Kickin’ (LP版)》歌词

[00:00:21] LP Version

[00:00:30] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:30] Whoo whoo whoo

[00:00:31]

[00:00:31] Black top blazin' home town fadin'

[00:00:35] 黑色路面燃烧 家乡渐行渐远

[00:00:35] Out of sight in the rear view mirror

[00:00:38] 消失在后视镜中

[00:00:38] Stevie Ray blastin' on the radio

[00:00:42] 收音机里传来Stevie Ray的音乐

[00:00:42] As I slam it into higher gear

[00:00:46] 我加速换挡

[00:00:46] My baby's by my side tears in her eyes

[00:00:51] 我的爱人坐在我身旁 眼中含泪

[00:00:51] Writin' a goodbye letter

[00:00:53] 写着一封告别信

[00:00:53] Sayin' Johny and me are runnin' wild and runnin' free

[00:00:59] 约翰尼和我正肆意奔跑，自由自在

[00:00:59] Just like you did Momma

[00:01:04] 就像你曾经那样，妈妈

[00:01:04] Don't know where we're goin'

[00:01:07] 我们不知道要去哪里

[00:01:07] Don't know where we're goin'

[00:01:12] 我们不知道要去哪里

[00:01:12] Yeah when we get there we'll know

[00:01:13] 但当我们到达时，我们就会明白

[00:01:13] We're gonna follow the code of the road

[00:01:20] 我们将遵循这条路的法则

[00:01:20] Jump into the fire

[00:01:22] 纵身跃入火焰

[00:01:22] Keep our love alive and kickin'

[00:01:25] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:01:25] Down the door it's what we're livin' for

[00:01:28] 破门而出 这是我们生活的意义

[00:01:28] Rockin' side by side

[00:01:30] 并肩而行 摇滚不息

[00:01:30] Keep your love alive and kickin'

[00:01:35] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:01:35] We got everything we own in the trunk and on the roof

[00:01:40] 我们的一切都装在车尾和车顶

[00:01:40] She's got babysitting money in her pocket

[00:01:45] 她口袋里揣着保姆赚来的钱

[00:01:45] We're drivin' fast ain't no looking back

[00:01:49] 我们疾驰向前 绝不回头

[00:01:49] We're flyin' through the desert like a rocket

[00:01:53] 像火箭般穿越沙漠

[00:01:53] White line windin' up Interstate Five

[00:01:57] 白色标线蜿蜒在五号州际公路上

[00:01:57] The road goes on forever

[00:02:01] 道路无尽延伸

[00:02:01] And it does't matter where it's gonna take us

[00:02:05] 无论它将带我们去往何方

[00:02:05] As long as we're together

[00:02:10] 只要我们在一起

[00:02:10] We're takin' our chances

[00:02:13] 我们抓住机会

[00:02:13] We're takin' our chances

[00:02:15] 我们抓住机会

[00:02:15] Gonna do it our way

[00:02:19] 按照我们的方式前行

[00:02:19] Pedal to the metal shooting down the highway

[00:02:27] 油门踩到底，飞驰在高速公路上

[00:02:27] Yeah down the highway

[00:02:30] 是的，飞驰在高速公路上

[00:02:30] Jump into the fire

[00:02:33] 纵身跃入火焰

[00:02:33] Keep our love alive and kickin'

[00:02:36] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:02:36] Down the door it's what we're livin' for

[00:02:39] 破门而出 这是我们生活的意义

[00:02:39] Rockin' side by side

[00:02:41] 并肩而行 摇滚不息

[00:02:41] Keep your love alive and kickin'

[00:02:46] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:02:46] Jump into the fire

[00:02:49] 纵身跃入火焰

[00:02:49] Keep our love alive and kickin'

[00:02:52] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:02:52] Down the walls when freedom calls

[00:02:55] 当自由呼唤时 冲破束缚

[00:02:55] Rockin' side by side

[00:02:57] 并肩而行 摇滚不息

[00:02:57] Keep your love alive and kickin'

[00:03:01] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:03:01] Alive and kickin'

[00:03:11] 鲜活而充满活力

[00:03:11] Whoo

[00:03:15]

[00:03:15] Yeah yeah

[00:03:40]

[00:03:40] Hmmm

[00:03:50]

[00:03:50] Kick it up boys

[00:03:56] 小伙子们 嗨起来

[00:03:56] Alive and kickin'

[00:04:02] 鲜活而充满活力

[00:04:02] We know our love's alive and kickin'

[00:04:09] 我们知道我们的爱依然充满活力

[00:04:09] Move over baby it's our turn now

[00:04:15] 让开吧，宝贝，现在轮到我们了

[00:04:15] Hmmm get little closer

[00:04:19] 嗯，再靠近一点

[00:04:19] Uh huh you're rockin' now huh

[00:04:22] 嗯哼，你现在很摇摆

[00:04:22] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:25]

[00:04:25] Jump into the fire

[00:04:28] 纵身跃入火焰

[00:04:28] Keep our love alive and kickin'

[00:04:30] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:04:30] Down the door it's what we're livin' for

[00:04:34] 破门而出 这是我们生活的意义

[00:04:34] Rockin' side by side

[00:04:36] 并肩而行 摇滚不息

[00:04:36] Keep your love alive and kickin'

[00:04:42] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:04:42] Jump into the fire

[00:04:44] 纵身跃入火焰

[00:04:44] Keep our love alive and kickin'

[00:04:47] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:04:47] Down the walls when freedom calls

[00:04:50] 当自由呼唤时 冲破束缚

[00:04:50] Rockin' side by side

[00:04:52] 并肩而行 摇滚不息

[00:04:52] Keep your love alive and kickin'

[00:04:55] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:04:55] Alive

[00:04:58] 鲜活

[00:04:58] Jump into the fire

[00:05:00] 纵身跃入火焰

[00:05:00] Keep our love alive and kickin'

[00:05:07] 让我们的爱保持鲜活与激情

[00:05:07] Rockin' side by side

[00:05:14] 并肩而行 摇滚不息

[00:05:14] Keep your love alive and kickin'

[00:05:19] 让我们的爱保持鲜活与激情