《Auld Lang Syne》歌词

[00:00:00] Auld Lang Syne - Lea Michele (丽亚·米雪儿)

[00:00:10] //

[00:00:10] Should old acquaintance be forgot

[00:00:16] 怎能忘记旧日朋友

[00:00:16] And never brought to mind

[00:00:21] 心中能不怀想旧日朋友

[00:00:21] Should all acquaintance be forgot

[00:00:27] 岂能相忘友谊地久天长

[00:00:27] And auld lang syne

[00:00:33] 友谊万岁

[00:00:33] For auld lang syne my dear

[00:00:38] 朋友，友谊万岁举杯痛饮

[00:00:38] For auld lang syne

[00:00:43] 同声歌颂友谊地久天长

[00:00:43] We'll take a cup o' kindness yet

[00:00:49] 让我们来举杯畅饮

[00:00:49] For auld lang syne

[00:00:58] 友谊万岁

[00:00:58] And surely you will buy your cup

[00:01:03] 我们给你买一个杯子

[00:01:03] And surely I'll buy mine

[00:01:09] 当然我也要买一个

[00:01:09] And we'll take a cup o'kindness yet

[00:01:14] 让我们来举杯畅饮

[00:01:14] For auld lang syne

[00:01:20] 友谊万岁

[00:01:20] We too have run around the slopes

[00:01:25] 我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

[00:01:25] And picked the daisies fine

[00:01:31] 摘取新鲜的菊花

[00:01:31] We've londoned many weary foot

[00:01:36] 忍受着疲惫的双脚

[00:01:36] Since auld lang syne

[00:01:42] 因为友谊天长地久

[00:01:42] For auld lang syne my dear

[00:01:48] 朋友，友谊万岁举杯痛饮

[00:01:48] For auld lang syne

[00:01:53] 友谊万岁

[00:01:53] We'll take a cup o' kindness yet

[00:01:59] 让我们来举杯畅饮

[00:01:59] For auld lang syne

[00:02:25] 友谊万岁

[00:02:25] We too have paddled in the stream

[00:02:30] 我们也曾逍遥荡桨在绿波上

[00:02:30] From morning sun to night

[00:02:35] 整日整夜

[00:02:35] But the seas between us broad have roared

[00:02:41] 但如今却已劳燕分飞远隔大海重洋

[00:02:41] From auld lang syne

[00:02:46] 友谊万岁

[00:02:46] For auld lang syne my dear

[00:02:52] 朋友，友谊万岁举杯痛饮

[00:02:52] For auld lang syne

[00:02:57] 友谊万岁

[00:02:57] We'll take a cup o' kindness yet

[00:03:03] 让我们来举杯畅饮

[00:03:03] For auld lang syne

[00:03:06] 友谊万岁

[00:03:06] We'll take a cup o'kindness yet

[00:03:15] 让我们来举杯畅饮

[00:03:15] For auld langs syne

[00:03:20] 友谊万岁