《ヘッドライトテールライト》歌词

[00:00:00] ヘッドライト・テールライト (前灯 尾灯) (《日常》TV动画第19集插曲) - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：中島みゆき

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：中島みゆき

[00:00:22] //

[00:00:22] 語り継ぐ人もなく

[00:00:28] 无人为之传诵后世

[00:00:28] 吹きすさぶ風の中へ

[00:00:35] 只是在疾吹猛刮的狂风中

[00:00:35] 紛れ散らばる星の名は

[00:00:42] 纷飞四散的星子

[00:00:42] 忘れられても

[00:00:52] 即使名字早被人遗忘

[00:00:52] ヘッドライト・テールライト

[00:00:56] 前灯・尾灯

[00:00:56] 旅はまだ終わらない

[00:01:02] 旅程尚未结束

[00:01:02] ヘッドライト・テールライト

[00:01:08] 前灯・尾灯

[00:01:08] 旅はまだ終わらない

[00:01:17] 旅程尚未结束

[00:01:17] 足跡は 降る雨と

[00:01:23] 走过的足迹 随着降雨

[00:01:23] 降る時の中へ消えて

[00:01:30] 落下的时候便消隐其中了

[00:01:30] 称える歌は

[00:01:34] 为了诵扬这些英雄的赞歌

[00:01:34] 英雄のために過ぎても

[00:01:43] 即使已过时落伍

[00:01:43] ヘッドライト・テールライト

[00:01:50] 前灯・尾灯

[00:01:50] 旅はまだ終わらない

[00:01:56] 旅程尚未结束

[00:01:56] ヘッドライト・テールライト

[00:02:03] 前灯・尾灯

[00:02:03] 旅はまだ終わらない

[00:02:39] 旅程尚未结束

[00:02:39] 行く先を照らすのは

[00:02:45] 照亮前方路途的是

[00:02:45] まだ咲かぬ見果てぬ夢

[00:02:53] 还没达成的未竟梦想

[00:02:53] 遥か後ろを照らすのは

[00:02:58] 照亮后方远处的是

[00:02:58] あどけない夢

[00:03:05] 天真烂漫的纯真梦想

[00:03:05] ヘッドライト・テールライト

[00:03:12] 前灯・尾灯

[00:03:12] 旅はまだ終わらない

[00:03:19] 旅程尚未结束

[00:03:19] ヘッドライト・テールライト

[00:03:26] 前灯・尾灯

[00:03:26] 旅はまだ終わらない

[00:03:33] 旅程尚未结束

[00:03:33] ヘッドライト・テールライト

[00:03:39] 前灯・尾灯

[00:03:39] 旅はまだ終わらない

[00:03:46] 旅程尚未结束

[00:03:46] ヘッドライト・テールライト

[00:03:53] 前灯・尾灯

[00:03:53] 旅はまだ終わらない

[00:03:58] 旅程尚未结束