《Long Drive》歌词

[00:00:00] Long Drive (长途驾驶) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:13] //

[00:00:13] Long drive long night

[00:00:16] 路漫漫，长夜如磬

[00:00:16] The best night of my life

[00:00:20] 生命中最美好的一晚

[00:00:20] With you ridin'

[00:00:23] 与你共乘

[00:00:23] Your hand on my hand

[00:00:26] 握着你的手

[00:00:26] The thought of arriving

[00:00:30] 一想到即将抵达

[00:00:30] Kinda feels like dying

[00:00:33] 我就伤心欲绝

[00:00:33] I don't want to go home

[00:00:36] 我不想回家

[00:00:36] And be alone

[00:00:39] 孤单独处

[00:00:39] Could we stay out

[00:00:42] 我们能否游玩不归

[00:00:42] Could you drive a little slower

[00:00:46] 你能不能开慢一点

[00:00:46] Don't matter where we're going

[00:00:47] 去哪里又有什么要紧的呢

[00:00:47] As long as I'm with you

[00:00:50] 只要你陪伴在我身边

[00:00:50] We can take the long way

[00:00:59] 我们可以一起踏上漫漫长路

[00:00:59] Chevy Nova

[00:01:02] 雪佛兰

[00:01:02] Front seat sofa

[00:01:05] 前座沙发

[00:01:05] Getting closer

[00:01:08] 慢慢地

[00:01:08] To you

[00:01:10] 靠近你

[00:01:10] Drive a little slower

[00:01:12] 开慢一点吧

[00:01:12] Don't matter where we're going

[00:01:13] 去哪里又有什么要紧的呢

[00:01:13] As long as I'm with you

[00:01:16] 只要你陪伴在我身边

[00:01:16] We can take the long way

[00:01:23] 我们可以一起踏上漫漫长路

[00:01:23] Drive a little slower

[00:01:25] 开慢一点吧

[00:01:25] Not ready to go home

[00:01:26] 我还没准备好回家

[00:01:26] I rather stay with you

[00:01:29] 我更喜欢和你呆在一起

[00:01:29] We can take the long way out

[00:01:36] 我们可以一起踏上漫漫长路

[00:01:36] To the country out of town

[00:01:39] 去一个远离这小镇的地方

[00:01:39] Let's get lost I don't want to be found

[00:01:42] 远走高飞，我不想被别人找到

[00:01:42] Let's get away now

[00:01:49] 我们现在就逃离吧

[00:01:49] And be careful not to crash

[00:01:52] 小心点不要出车祸了

[00:01:52] It's known there's frost and we're steaming the glass

[00:01:56] 听说前面结霜了，玻璃正布满涔涔蒸汽

[00:01:56] You hit the road have a generous shoulder

[00:01:59] 开动车子的你，有着宽厚的肩膀

[00:01:59] We could pull over

[00:02:01] 我们可以靠边停车

[00:02:01] And say we took the long way

[00:02:16] 说我们历经了长途跋涉

[00:02:16] Headlights

[00:02:17] 隐约的前照灯

[00:02:17] Strobe lights

[00:02:19] 扑朔的闪光灯

[00:02:19] I can see you

[00:02:20] 我看到你

[00:02:20] But not quite

[00:02:22] 若隐若现

[00:02:22] I can feel you

[00:02:24] 但我感觉到你的存在

[00:02:24] Inside

[00:02:25] 在你内心的深处

[00:02:25] The timing

[00:02:27] 时机恰当

[00:02:27] Is just right

[00:02:28] 不早不晚

[00:02:28] For the moment

[00:02:30] 此刻

[00:02:30] I don't want

[00:02:32] 我真的不愿

[00:02:32] To go home

[00:02:34] 归家

[00:02:34] Take the long way out

[00:02:41] 远走高飞吧

[00:02:41] Oh oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] Take the long way now

[00:02:54] 远走高飞

[00:02:54] Oh oh oh

[00:03:00] //

[00:03:00] Drive a little slower

[00:03:02] 开慢一点吧

[00:03:02] Don't matter where we're going now

[00:03:07] 去哪里又有什么所谓呢

[00:03:07] Drive a little slower

[00:03:08] 开慢一点吧

[00:03:08] Don't matter where we're going now

[00:03:13] 去哪里又有什么所谓呢

[00:03:13] Drive a little slower

[00:03:15] 开慢一点吧

[00:03:15] Not ready to go home

[00:03:16] 不准备回家了

[00:03:16] I'd rather stay with you

[00:03:19] 我更喜欢和你呆在一起

[00:03:19] We can take the long way

[00:03:34] 我们可以一起踏上漫漫长路

[00:03:34] Long drive long night

[00:03:37] 路迢迢，长夜漫漫

[00:03:37] The best night of my life

[00:03:42] 生命中最美好的一夜