《Kooks(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Kooks (怪人) (2015 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Will you stay in our Lovers' Story

[00:00:12] 你还会迷恋爱情故事吗

[00:00:12] If you stay you won't be sorry

[00:00:16] 如果会，不用感到遗憾

[00:00:16] 'Cause we believe in you

[00:00:20] 因为我们信任你

[00:00:20] Soon you'll grow so take a chance

[00:00:23] 不久后你就会长大，开始冒险

[00:00:23] With a couple of Kooks

[00:00:25] 和一群疯狂的人一起冒险

[00:00:25] Hung up on romancing

[00:00:29] 为爱情感到迷惘

[00:00:29] Will you stay in our Lovers' Story

[00:00:32] 你还会迷恋爱情故事吗

[00:00:32] If you stay you won't be sorry

[00:00:36] 如果会，不用感到遗憾

[00:00:36] 'Cause we believe in you

[00:00:40] 因为我们信任你

[00:00:40] Soon you'll grow so take a chance

[00:00:43] 不久后你就会长大，开始冒险

[00:00:43] A With couple of Kooks

[00:00:45] 和一群疯狂的人一起冒险

[00:00:45] Hung up on romancing

[00:00:56] 为爱情感到迷惘

[00:00:56] We bought a lot of things to

[00:00:57] 我们给你买了很多东西

[00:00:57] Keep you warm and dry

[00:00:59] 保暖防潮

[00:00:59] And a funny old crib on

[00:01:01] 还有张好看的旧婴儿床

[00:01:01] Which the paint won't dry

[00:01:04] 上面漆还没干

[00:01:04] I bought you a pair of shoes

[00:01:07] 还给你买了双鞋

[00:01:07] A trumpet you can blow

[00:01:09] 还能演奏喇叭

[00:01:09] And a book of rules

[00:01:11] 还有本规则手册

[00:01:11] On what to say to people

[00:01:12] 上面写了如何与人交流

[00:01:12] When they pick on you

[00:01:14] 特别是在他们戏弄你的时候

[00:01:14] 'Cause if you stay with us you're gonna

[00:01:16] 因为你和我们在一起的时候

[00:01:16] Be pretty Kookie too

[00:01:19] 太乖巧

[00:01:19] You Will stay in my Lovers' Story

[00:01:22] 你还会迷恋爱情故事吗

[00:01:22] If you stay you won't be sorry

[00:01:26] 如果会，不用感到遗憾

[00:01:26] Cause we believe in you

[00:01:29] 因为我们信任你

[00:01:29] Soon you'll grow so take a chance

[00:01:33] 不久后你就会长大，开始冒险

[00:01:33] With a couple of Kooks

[00:01:35] 和一群疯狂的人一起冒险

[00:01:35] Hung up on romancing

[00:01:46] 为爱情感到迷惘

[00:01:46] And if you ever have to go to school

[00:01:49] 你必须去读书

[00:01:49] Remember how they messed up this old fool

[00:01:53] 请记得他们是怎么愚弄笨蛋的

[00:01:53] Don't pick fights with the bullies or the cads

[00:01:56] 不要和恶霸或其他人起冲突打架

[00:01:56] Cause I'm not much cop at punching

[00:01:59] 因为我没办法及时阻止

[00:01:59] Other people's Dads

[00:02:01] 找其他人的老爸解决问题

[00:02:01] And if the homework brings you down

[00:02:04] 如果被功课难倒了

[00:02:04] Then we'll throw it on the fire

[00:02:06] 那就先放一放

[00:02:06] And take the car downtown

[00:02:08] 开车到城里透透气

[00:02:08] You Will stay in our Lovers' Story

[00:02:12] 你还会迷恋爱情故事吗

[00:02:12] If you stay you won't be sorry

[00:02:15] 如果会，不用感到遗憾

[00:02:15] Cause we believe in you

[00:02:19] 因为我们信任你

[00:02:19] Soon you'll grow so take a chance

[00:02:22] 不久后你就会长大，开始冒险

[00:02:22] With a couple of Kooks

[00:02:24] 和一群疯狂的人一起冒险

[00:02:24] Hung up on romancing

[00:02:28] 为爱情感到迷惘

[00:02:28] Will you stay in our Lovers' Story

[00:02:31] 你还会迷恋爱情故事吗

[00:02:31] If you stay you won't be sorry

[00:02:35] 如果会，不用感到遗憾

[00:02:35] Cause we believe in you

[00:02:38] 因为我们信任

[00:02:38] Soon you'll grow so take a chance

[00:02:42] 不久后你就会长大，开始冒险

[00:02:42] With a couple of Kooks

[00:02:44] 和一群疯狂的人一起冒险

[00:02:44] Hung up on romancing

[00:02:47] 为爱情感到迷惘

[00:02:47] Will you stay

[00:02:52] 你还会相信爱情故事吗