《Maria》歌词

[00:00:00] Maria (玛利亚) - Blondie

[00:00:12] //

[00:00:12] She moves like she don't care

[00:00:15] 她的行为看似她毫不在意

[00:00:15] Smooth as silk' cool as air

[00:00:18] 就像空气中的丝绸 柔顺丝滑而平稳

[00:00:18] Ooh' it makes you wanna cry

[00:00:24] 它让你想放声哭泣

[00:00:24] She doesn't know your name

[00:00:26] 她不知道你的名字

[00:00:26] And your heart beats like a subway train

[00:00:30] 你的心就像地铁车厢一样摇摇晃晃

[00:00:30] Ooh' it makes you wanna die

[00:00:36] 使你想要消逝

[00:00:36] Ooh' don't you wanna take her

[00:00:43] 你不想拥有她吗

[00:00:43] Wanna make her all your own

[00:00:48] 想让她成为你的所有

[00:00:48] Maria

[00:00:50] Maria

[00:00:50] You've gotta see her

[00:00:54] 你已经看见她了

[00:00:54] Go insane and out of your mind

[00:01:00] 你已神志不清 心不在焉 近乎发疯

[00:01:00] Medina

[00:01:02] Medina

[00:01:02] Ave Maria

[00:01:06] Ave Maria

[00:01:06] A million and one candlelights

[00:01:12] 许许多多的烛光闪烁

[00:01:12] I've seen this thing before

[00:01:14] 我以前见过这样的场景

[00:01:14] In my best friend and the boy next door

[00:01:18] 在我最好的朋友和隔壁的男孩那

[00:01:18] Fool for love and fool of fire

[00:01:24] 为爱变成了傻瓜 因为愤怒成了傻子

[00:01:24] Won't come in from the rain

[00:01:26] 淋了雨 你不想进来吗

[00:01:26] Sees oceans running down the drain

[00:01:30] 看见雨水汇入大海汪洋

[00:01:30] Blue as ice and desire

[00:01:37] 如冰般靛蓝 还有你的夙愿

[00:01:37] Don't you wanna make her

[00:01:42] 不想拥有她吗

[00:01:42] Ooh' don't you wanna take her home

[00:01:48] 不想带她回家吗

[00:01:48] Maria

[00:01:50] Maria

[00:01:50] You've gotta see her

[00:01:54] 你已看见她

[00:01:54] Go insane and out of your mind

[00:02:00] 你已神志不清 心不在焉 近乎发疯

[00:02:00] Regina

[00:02:02] Regina

[00:02:02] Ave Maria

[00:02:06] Ave Maria

[00:02:06] A million and one candlelights

[00:02:12] 许许多多的烛光闪烁

[00:02:12] Ooh' don't you wanna break her

[00:02:18] 不想得到她吗

[00:02:18] Ooh' don't you wanna take her home

[00:02:24] 不想带她回家吗

[00:02:24] She walks like she don't care

[00:02:27] 她走路的样子看似毫不在乎

[00:02:27] Walking on imported air

[00:02:30] 静静地走着 呼吸着空气

[00:02:30] Ooh' it makes you wanna die

[00:02:39] 使你想要消逝

[00:02:39] Maria' You've gotta see her

[00:02:45] Maria 你已经看见她了

[00:02:45] Go insane and out of your mind

[00:02:51] 你已神志不清 心不在焉 近乎发疯

[00:02:51] Medina' Ave Maria

[00:02:57] //

[00:02:57] A million and one candlelights

[00:03:21] 许许多多的烛光闪烁

[00:03:21] Maria' You've gotta see her

[00:03:27] Maria 你已经看见她了

[00:03:27] Go insane and out of your mind

[00:03:33] 你已神志不清 心不在焉 近乎发疯

[00:03:33] Regina' Ave Maria

[00:03:38] //

[00:03:38] A million and one candlelights

[00:03:45] 许许多多的烛光闪烁

[00:03:45] Maria' You've gotta see her

[00:03:51] Maria你已经看见她了

[00:03:51] Go insane and out of your mind

[00:03:57] 你已神志不清 心不在焉 近乎发疯

[00:03:57] Regina' Ave Maria

[00:04:02] //