《The Jean Genie (Live|2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] The Jean Genie (Live|2003 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:19] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:19] A small Jean Genie snuck off to the city

[00:00:23] 小吉恩·吉尼溜进了城市

[00:00:23] Strung out on lasers and slash back blazers

[00:00:26] 沉迷激光 穿着闪亮外套

[00:00:26] Ate all your razors while pulling the waiters

[00:00:30] 吞下剃刀 还调戏服务生

[00:00:30] Talking bout Monroe and walking on Snow White

[00:00:33] 谈论梦露 踩着白雪公主

[00:00:33] New York's a go-go and everything tastes nice

[00:00:37] 纽约纸醉金迷 万物皆美妙

[00:00:37] Poor little Greenie woh ho

[00:00:44] 可怜的小格林尼 喔吼

[00:00:44] The Jean Genie lives on his back

[00:00:48] 吉恩·吉尼终日躺卧

[00:00:48] The Jean Genie loves chimney stacks

[00:00:51] 吉恩·吉尼痴迷烟囱

[00:00:51] He's outrageous he screams and he bawls

[00:00:55] 他狂放不羁 嘶吼咆哮

[00:00:55] Jean Genie let yourself go

[00:01:13] 让·杰尼 放纵真我

[00:01:13] Sits like a man but he smiles like a reptile

[00:01:16] 端坐如君子 却笑得像冷血爬虫

[00:01:16] She love him she love him but just for a short while

[00:01:20] 她爱他 却只愿短暂沉沦

[00:01:20] She'll scratch in the sand won't let go his hand

[00:01:23] 在沙地抓挠 却紧握他的手不放

[00:01:23] He says he's a beautician and sells you nutrition

[00:01:27] 自称美容师 向你兜售养生秘方

[00:01:27] And keeps all your dead hair for making up underwear

[00:01:31] 收集客人落发 编织成内衣裤衩

[00:01:31] Poor little Greenie woh ho

[00:01:38] 可怜的小格林尼 喔吼

[00:01:38] The Jean Genie lives on his back

[00:01:42] 吉恩·吉尼终日躺卧

[00:01:42] The Jean Genie loves chimney stacks

[00:01:45] 吉恩·吉尼痴迷烟囱

[00:01:45] He's outrageous he screams and he bawls

[00:01:49] 他狂放不羁 嘶吼咆哮

[00:01:49] Jean Genie let yourself go oh

[00:02:07] 吉恩精灵 放纵自我吧

[00:02:07] He's so simple minded he can't drive his module

[00:02:10] 单纯如他 难驭心魔

[00:02:10] He bites on the neon and sleeps in the capsule

[00:02:16] 啃噬霓虹 胶囊安眠

[00:02:16] Loves to be loved loves to be loved

[00:02:22] 渴求被爱 渴求被爱

[00:02:22] Woh ho

[00:02:30]

[00:02:30] Woh ho

[00:02:46]

[00:02:46] Aoo Jean Genie lives on his back

[00:02:50] 噢 让·杰尼终日慵懒度日

[00:02:50] The Jean Genie loves chimney stacks

[00:02:53] 吉恩·吉尼痴迷烟囱

[00:02:53] And he's outrageous he screams and he bawls

[00:02:57] 他放浪形骸 尖叫又咆哮

[00:02:57] The Jean Genie let yourself go go

[00:03:01] 让·杰尼 放纵自我 去吧 去吧

[00:03:01] Go

[00:03:08] 去吧

[00:03:08] Jean Genie lives on his back

[00:03:11] 让·杰尼终日慵懒度日

[00:03:11] Jean Genie loves chimney stacks

[00:03:15] 让·杰尼痴迷于烟囱林立

[00:03:15] And he's outrageous he screams and he bawls

[00:03:18] 他放浪形骸 尖叫又咆哮

[00:03:18] The Jem Genie let yourself go go Go

[00:03:23] 让Jean Genie释放真我 尽情疯狂