《Desperation Samba (Halloween In Tijuana)》歌词

[00:00:00] Desperation Samba(Halloween In Tijuana) - Jimmy Buffett

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Halloween in Tijuana

[00:00:27] 提华纳的万圣节

[00:00:27] Full moon in my eyes

[00:00:29] 满月映入我的眼帘

[00:00:29] I wonder how in the hell I got here

[00:00:32] 我不知道我怎么会走到这一步

[00:00:32] Without a disguise

[00:00:35] 毫不掩饰

[00:00:35] Should I take this last step

[00:00:38] 我是否应该迈出这最后一步

[00:00:38] Or turn myself around

[00:00:41] 或者让我自己改头换面

[00:00:41] Or follow my intuition into that border town

[00:00:47] 或者跟随我的直觉走进边境小镇

[00:00:47] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:00:52] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:00:52] We do the desperation samba con nos amigos

[00:01:10] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:01:10] Pretty girls they beckon

[00:01:13] 漂亮女孩对我充满吸引力

[00:01:13] From their rooms above

[00:01:16] 在他们的房间里

[00:01:16] Skeletons are dancing

[00:01:18] 骷髅在跳舞

[00:01:18] In the name of love

[00:01:21] 以爱之名

[00:01:21] Don't know where I'm goin'

[00:01:24] 不知道我要去哪里

[00:01:24] I don't like where I've been

[00:01:27] 我不喜欢我去过的地方

[00:01:27] There may be no exit

[00:01:30] 也许没有出口

[00:01:30] But hell I'm going in

[00:01:35] 但我要进去了

[00:01:35] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:01:38] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:01:38] We do the desperation samba con nos amigos

[00:01:44] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:01:44] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:01:50] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:01:50] We do the desperation samba con nos amigos

[00:01:56] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:01:56] I hear the people singing that same old haunting tune

[00:02:01] 我听到人们唱着同样的老歌

[00:02:01] I drink because I know it's me against the moon

[00:02:09] 我借酒浇愁因为我知道这是我与月亮为伴

[00:02:09] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:02:14] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:02:14] We do the desperation samba con nos amigos

[00:02:20] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:02:20] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:02:25] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:02:25] We do the desperation samba con nos amigos

[00:02:29] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:02:29] -- Spoken:

[00:02:44] --口语：

[00:02:44] "Tss tss tss"

[00:02:52] 尽情摇摆

[00:02:52] "Hey psst amigo "

[00:02:55] 嘿朋友

[00:02:55] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:57]

[00:02:57] Ooh ooh ooh ooh

[00:03:06]

[00:03:06] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:03:11] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:03:11] We do the desperation samba con nos amigos

[00:03:17] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞

[00:03:17] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:03:23] Yo quiero a bailar en Mexico

[00:03:23] We do the desperation samba con nos amigos

[00:03:28] 我们不顾一切和朋友跳着桑巴舞