《Promises》歌词

[00:00:00] Artist: India Arie

[00:00:12] //

[00:00:12] Title: Promises

[00:00:20] //

[00:00:20] When I think about the turn my life has taken

[00:00:28] 当我想着我的生活已经发生了转变

[00:00:28] I know it's because of you that I receive so many blessings

[00:00:38] 我知道这是因为你 我得到了那么多的祝福

[00:00:38] I had a home but no privacy I didn't know a thing about my legacy

[00:00:46] 我有家 但是没有隐私 对于我的遗产我一点都不知道

[00:00:46] When I realized you were there for me I called on your name and you came

[00:00:53] 当我意识到你是为了我而存在 我喊叫着你的名字 你就来了

[00:00:53] And you did just what you said for that I'll love you forever

[00:01:02] 你言出必行 为了这我会永远爱着你

[00:01:02] You kept your word to me for that I'll love you forever

[00:01:10] 你对我履行承诺 为了这我会永远爱着你

[00:01:10] A promise is a promise in my eyes

[00:01:15] 承诺就是承诺 就在我的眼中

[00:01:15] Can't say you're gonna just to compromise

[00:01:19] 你不能说你只是为了妥协

[00:01:19] The very thing that keeps two hearts intertwined

[00:01:23] 那是让两颗心交织在一起的事情

[00:01:23] A promise is a promise you can't deny there's no way

[00:01:36] 承诺就是承诺 这没有办法 你不能否认

[00:01:36] I think of when there was a young boy not even two years old

[00:01:44] 我想着这里有个年轻的男孩 他甚至都没满两岁

[00:01:44] Blessed with a mother who loved him so she abandoned her dreams to nourish his own

[00:01:52] 被爱他的母亲祝福着 为了养育他 她放弃了她的梦想

[00:01:52] It wasn't easy for the two of them but she knew she had to give him a chance

[00:02:00] 对于他们两个人来说都不容易 但是她知道她不得不给他一次机会

[00:02:00] At a better life it was only right so she worked and she prayed

[00:02:09] 过一个更好的生活 这是唯一正确的事情 所以她努力工作 她祈祷

[00:02:09] And she did just what she say for that he'll love her forever

[00:02:17] 她就像她说的那样做 为了这他会永远爱着她

[00:02:17] She kept her word to him for that he'll love her forever

[00:02:26] 她对他履行承诺 为了这他会永远爱着她

[00:02:26] A promise is a promise in my eyes

[00:02:30] 承诺就是承诺 就在我的眼中

[00:02:30] Can't say you're gonna just to compromise

[00:02:34] 你不能说你只是为了妥协

[00:02:34] The very thing that keeps two hearts intertwined

[00:02:38] 那是让两颗心交织在一起的事情

[00:02:38] A promise is a promise you can't deny there's no way

[00:02:47] 承诺就是承诺 这没有办法 你不能否认

[00:02:47] A man's only as good as his word

[00:02:51] 一个男人就像他的承诺般美好

[00:02:51] *Instrumental break*

[00:03:08] //

[00:03:08] Her wedding day and she's thinking 'bout the way he won her affection

[00:03:18] 在她的婚礼上 她想着他是如何赢得她的芳心

[00:03:18] She was so cynical about love 'cause she didn't want to be heart broken again

[00:03:26] 对于爱情她是如此的愤世嫉俗 因为她不想再一次心碎

[00:03:26] He looked her in her eye with sincerity said he only wanted to protect her so she

[00:03:35] 他真诚地看着他的双眼 然后说 他只想保护她

[00:03:35] Took a chance on him and she's glad she did because he came for real

[00:03:42] 所以给他一次机会 她很高兴 因为他是那么真诚

[00:03:42] And he did just what he said for that she'll love him forever

[00:03:51] 他言出必行 为了这她会永远爱着他

[00:03:51] He kept his word to her for that she'll love him forever

[00:04:00] 他对她履行承诺 为了这她会永远爱着他

[00:04:00] A promise is a promise in my eyes

[00:04:04] 承诺就是承诺 就在我的眼中

[00:04:04] Can't say you're gonna just to compromise

[00:04:08] 你不能说你只是为了妥协

[00:04:08] The very thing that keeps two hearts intertwined

[00:04:12] 那是让两颗心交织在一起的事情

[00:04:12] A promise is a promise you can't deny there's no way

[00:04:20] 承诺就是承诺 这没有办法 你不能否认

[00:04:20] No way there ain't no way

[00:04:29] 没有办法 不是没有办法

[00:04:29] A man's only as good as his word

[00:04:34] 一个男人就像他的承诺般美好