《The Hangout Gang》歌词

[00:00:00] The Hangout Gang - Jimmy Buffett

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The tour bus passed here yesterday

[00:00:15] 昨天旅游车经过这里

[00:00:15] Exciting all the fools who pay

[00:00:18] 让所有付出代价的傻瓜兴奋不已

[00:00:18] To see the naked lady in our yard

[00:00:24] 看到我们院子里一丝不挂的女孩

[00:00:24] The hang out gang is back in town

[00:00:27] 兄弟们又回到城里来了

[00:00:27] Rumor has it going around they brought back

[00:00:31] 传言说他们带回来了

[00:00:31] Four new groupies and a st bernard

[00:00:36] 四个新的追星族还有一个圣伯纳德

[00:00:36] We're peaceful and abiding cats some call gypsies

[00:00:41] 我们是安分的猫有人说我们是吉普赛人

[00:00:41] Some call brats but bare feet don't tear streets up like their bus

[00:00:49] 有些人说我是小孩但光着脚不会像公交车一样让街道变得混乱

[00:00:49] All we was doing' was a hangin' and little koochie was sangin'

[00:00:55] 我们所做的一切就是寻欢作乐小酷奇在歌唱

[00:00:55] Mama I'm guilty of a hangin' out

[00:01:01] 妈妈我总是鬼鬼祟祟

[00:01:01] I know it's a shabby old building but after all ain't we god's children

[00:01:07] 我知道这是一栋破旧的老房子可我们不是上帝的子民

[00:01:07] And lord it's a good place for hangin' out

[00:01:12] 上帝啊这是个消遣的好地方

[00:01:12] The fast approachin' local heat was poundin' out the southwest beat

[00:01:18] 迅速逼近当地的热浪席卷着西南地区的音乐

[00:01:18] When they came upon koochie in our yard

[00:01:23] 当他们在我们的院子里遇到怪咖时

[00:01:23] She smiled sir I meant no harm just a little suntan on my arm

[00:01:29] 她微微一笑我没有恶意只是手臂上晒了一点太阳

[00:01:29] They wound up takin' in our st bernard

[00:01:34] 他们把我们的圣贝尔纳也带走了

[00:01:34] It didn't have a tag y'all

[00:01:36] 它没有标签各位

[00:01:36] All we was doing' was a hangin' and little koochie was sangin'

[00:01:42] 我们所做的一切就是寻欢作乐小酷奇在歌唱

[00:01:42] Mama I'm guilty of a hangin' out

[00:01:47] 妈妈我总是鬼鬼祟祟

[00:01:47] I know it's a shabby old building but after all ain't we god's children

[00:01:53] 我知道这是一栋破旧的老房子可我们不是上帝的子民

[00:01:53] And lord it's a good place for hangin' out

[00:01:58] 上帝啊这是个消遣的好地方

[00:01:58] Now you hang with me and I'll hang with you and we'll hang out

[00:02:02] 现在你和我在一起我和你在一起我们一起玩

[00:02:02] Till we both turn blue mama I'm guilty of a hangin' out

[00:02:10] 在我们都变成蓝色之前妈妈我一直在外鬼鬼祟祟

[00:02:10] All we was doing' was a hangin' and little koochie kept sangin'

[00:02:15] 我们所做的一切就是一种折磨小酷奇不停地唱歌

[00:02:15] Mama I'm guilty of a hangin' out

[00:02:21] 妈妈我总是鬼鬼祟祟

[00:02:21] I know it's a shabby old building but after all ain't we god's children

[00:02:26] 我知道这是一栋破旧的老房子可我们不是上帝的子民

[00:02:26] And lord it's a good place for hangin' out

[00:02:31] 上帝啊这是个消遣的好地方

[00:02:31] All we was doin' was a hangin' and little koochie kept sangin'

[00:02:37] 我们所做的一切就是一场腥风血雨小酷奇不停歌唱

[00:02:37] Mama I'm guilty of a hangin' out

[00:02:42] 妈妈我总是鬼鬼祟祟