《A Lucky Guy》歌词

[00:00:00] A Lucky Guy - Rickie Lee Jones

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Oh he's a lucky guy

[00:00:16] 他是个幸运的人

[00:00:16] Oh he's a lucky guy

[00:00:19] 他是个幸运的人

[00:00:19] He doesn't worry about me when I'm gone

[00:00:26] 当我离开他不会担心我

[00:00:26] He goes to sleep at night

[00:00:29] 他在夜里酣然入睡

[00:00:29] He don't turn off the light

[00:00:32] 他从不关灯

[00:00:32] Wonder how to find me if I'm alone

[00:00:38] 不知道如果我独自一人该如何找到我

[00:00:38] Oh he's a lucky guy

[00:00:42] 他是个幸运的人

[00:00:42] I wish I was like him

[00:00:45] 我希望我像他一样

[00:00:45] Cause when he talks about me

[00:00:48] 因为当他谈起我

[00:00:48] He don't look this way

[00:00:53] 他看起来不像

[00:00:53] He's a lucky guy

[00:00:58] 他是个幸运的人

[00:00:58] He used to walk with me

[00:01:01] 他曾经与我并肩而行

[00:01:01] He used to talk to me

[00:01:04] 他曾经和我聊天

[00:01:04] See we have these secrets

[00:01:07] 你看我们有这些秘密

[00:01:07] No one else could hear

[00:01:11] 别人都听不见

[00:01:11] Well he's not the only one

[00:01:14] 他不是唯一一个

[00:01:14] Nol no not the only one

[00:01:18] 不是唯一一个

[00:01:18] But what happens to them

[00:01:20] 但他们会怎么样

[00:01:20] Do they matter

[00:01:22] 它们是否重要

[00:01:22] Do they disappear into a lonely girl

[00:01:28] 它们会消失在一个孤独的女孩身上吗

[00:01:28] I'm a lonely girl

[00:01:31] 我是个孤独的女孩

[00:01:31] I want somebody with me in the world

[00:01:38] 我希望这世上有人陪着我

[00:01:38] Oh he's a lucky guy

[00:01:45] 他是个幸运的人

[00:01:45] Fortune walks right in the door

[00:01:57] 幸运之神降临人间

[00:01:57] And here I am just like before

[00:02:28] 我就像从前一样

[00:02:28] Well I'm not gonna turn around

[00:02:39] 我不会回头

[00:02:39] I'm not his pretty clown

[00:02:43] 我不是他的小丑

[00:02:43] I'm not the one caught

[00:02:45] 我不是被抓的人

[00:02:45] Like he thought he was the last one I had there

[00:02:50] 就好像他以为他是我身边的最后一个人

[00:02:50] Cause I did a foolish thing

[00:02:52] 因为我做了一件愚蠢的事

[00:02:52] A real real stupid thing

[00:02:55] 真是愚蠢至极

[00:02:55] I told him I love him

[00:02:58] 我告诉他我爱他

[00:02:58] And I want him there

[00:03:00] 我希望他陪在我身边

[00:03:00] When I knew he wouldn't come

[00:03:01] 我知道他不会来了

[00:03:01] And I knew he didn't care and I'll cry awhile

[00:03:07] 我知道他不在乎我会伤心落泪

[00:03:07] I'll cry awhile

[00:03:10] 我会哭泣片刻

[00:03:10] But when I wake up and tomorrow is a new day

[00:03:17] 但当我醒来时明天又是新的一天

[00:03:17] I'm a lucky guy

[00:03:22] 我是个幸运的人

[00:03:22] Hey I'm a lucky guy

[00:03:28] 嘿我是个幸运的人

[00:03:28] Real real lucky guy guy hey

[00:03:39] 真正幸运的家伙

[00:03:39] I'm a lucky guy

[00:03:44] I'm a lucky guy

[00:03:44] Ooh oh I'm a lucky guy

[00:03:49] Ooh oh I'm a lucky guy