《Is That All You’ve Got for Me》歌词

[00:00:00] Is That All You've Got for Me - The Donnas

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh you've got lights they burn out for you

[00:00:19] 你的光芒为你熄灭

[00:00:19] And you've got eyes coc*ine white and blue

[00:00:23] 你有一双蓝白相间的眼眸

[00:00:23] All you know is wine and good friends

[00:00:27] 你只知道美酒和好朋友

[00:00:27] Cos luck like yours it never ends

[00:00:31] 因为你的好运永远不会消失

[00:00:31] Or did you think it'd last forever

[00:00:36] 还是说你以为我们会天长地久

[00:00:36] Is that it is that all you got for me

[00:00:44] 这就是你对我的全部吗

[00:00:44] Just a copy of a copy

[00:00:47] 只是翻版的翻版

[00:00:47] I won't let you have it for free free free

[00:01:00] 我不会让你免费拥有

[00:01:00] A pick me up and then you're off again

[00:01:03] 来接我然后你又离去

[00:01:03] The crowd's there to see if you'll sink or swim

[00:01:07] 观众们都在看你是会失败还是会失败

[00:01:07] They laugh and cheer

[00:01:08] 他们欢声笑语

[00:01:08] When you crash and burn

[00:01:11] 当你心灰意冷

[00:01:11] But they'll be back for your big return

[00:01:14] 但他们会回来找你算账

[00:01:14] (they'll never learn)

[00:01:16] 他们永远学不会

[00:01:16] Or did you think it'd last forever

[00:01:20] 还是说你以为我们会天长地久

[00:01:20] Is that it is that all you got for me

[00:01:28] 这就是你对我的全部吗

[00:01:28] Just a copy of a copy

[00:01:31] 只是翻版的翻版

[00:01:31] I won't let you have it for free

[00:01:36] 我不会让你免费拥有

[00:01:36] Watch the smoke fade

[00:01:38] 看着烟雾散去

[00:01:38] You finally got your space

[00:01:44] 你终于有了自己的空间

[00:01:44] Wander the streets

[00:01:45] 漫步街头

[00:01:45] But no one knows your face

[00:01:51] 但没人认识你

[00:01:51] Your senior slump it was a flop

[00:01:58] 你的人生低谷一败涂地

[00:01:58] So give it up down to the top

[00:02:03] 所以向最高层致敬吧

[00:02:03] Is that it is that it

[00:02:19] 就是这样就是这样

[00:02:19] Is that it is that all you got for me

[00:02:27] 这就是你对我的全部吗

[00:02:27] Just a copy of a copy

[00:02:30] 只是翻版的翻版

[00:02:30] I won't let you have it for free

[00:02:34] 我不会让你免费拥有

[00:02:34] Is that it is that all you got for me

[00:02:41] 这就是你对我的全部吗

[00:02:41] Just a copy of a copy

[00:02:45] 只是翻版的翻版

[00:02:45] I won't let you have it for free yeah

[00:02:50] 我不会让你免费拥有