《闇夜のテーブル》歌词

[00:00:00] 闇夜のテーブル - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:16]

[00:00:16] 词：中岛みゆき

[00:00:33]

[00:00:33] 曲：中岛みゆき

[00:00:49]

[00:00:49] カードを返してMidnight

[00:00:54] 把牌翻过来

[00:00:54] 企み隐してMidnight

[00:01:00] 将阴谋隐藏起来

[00:01:00] テーブルの上のMidnight

[00:01:05] 桌子上头的

[00:01:05] 运命を操るMidnight

[00:01:11] 左右着命运的

[00:01:11] カードが教えるMidnight

[00:01:16] 命牌会告诉你

[00:01:16] 企み教えるMidnight

[00:01:22] 告知你这个阴谋

[00:01:22] でも读めないのがMidnight

[00:01:27] 但是令人眼昏的

[00:01:27] 影だけが见てるMidnight

[00:01:33] 只有影子目睹一切

[00:01:33] 上には上　重ねて

[00:01:38] 表面和表面合而为一

[00:01:38] 里には里　重ねて

[00:01:43] 底面和底面合而为一

[00:01:43] 选びとれば　カードの里

[00:01:49] 选好的那张

[00:01:49] 数字のない札もある

[00:01:54] 有可能是空白没数字的

[00:01:54] 白い月　黑い月

[00:01:59] 洁白的月 漆黑的月

[00:01:59] 境のない里表

[00:02:05] 没有界线的表和里

[00:02:05] 白い月　黑い月

[00:02:11] 洁白的月 漆黑的月

[00:02:11] どちらもテーブルの上

[00:02:27] 两者同在桌面

[00:02:27] カードの行方はMidnight

[00:02:32] 命牌要带我们去哪里

[00:02:32] テーブルの下のMidnight

[00:02:38] 就在桌子底下的

[00:02:38] 运命の行方はMidnight

[00:02:43] 命运要带我们去哪里

[00:02:43] 影だけが见てるMidnight

[00:02:49] 只有影子看得到

[00:02:49] 夜には夜　重ねて

[00:02:54] 夜晚和夜晚合而为一

[00:02:54] 嘘には嘘　重ねて

[00:03:00] 谎言和谎言合而为一

[00:03:00] 隐し持てば　闇夜の中

[00:03:05] 藏好的那张，在黑夜之中

[00:03:05] ありえない数の札もある

[00:03:10] 有可能出现不可能的数字

[00:03:10] 白い月　黑い月

[00:03:16] 洁白的月 漆黑的月

[00:03:16] 境のない里表

[00:03:21] 没有界线的表和里

[00:03:21] 白い月　黑い月

[00:03:27] 洁白的月 漆黑的月

[00:03:27] どちらもテーブルの上

[00:04:00] 两者同在桌面

[00:04:00] 夜には夜　重ねて

[00:04:05] 夜晚和夜晚合而为一

[00:04:05] 嘘には嘘　重ねて

[00:04:11] 谎言和谎言合而为一

[00:04:11] 隐し持てば　闇夜の中

[00:04:16] 藏好的那张，在黑夜之中

[00:04:16] ありえない数の札もある

[00:04:22] 有可能出现不可能的数字

[00:04:22] 白い月　黑い月

[00:04:27] 洁白的月 漆黑的月

[00:04:27] 境のない里表

[00:04:32] 没有界线的表和里

[00:04:32] 白い月　黑い月

[00:04:38] 洁白的月 漆黑的月

[00:04:38] どちらもテーブルの上

[00:04:43] 两者同在桌面