《One More Time(Digitally Remastered: 1996)》歌词

[00:00:00] One More Time - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

[00:00:16] //

[00:00:16] One more time As we lie by the firelight

[00:00:25] 让我们再次躺在炉火边

[00:00:25] Let me hold you Til you have to go away

[00:00:34] 让我抱着你 直到你非走不可

[00:00:34] Don't let it end

[00:00:38] 不要结束我们的爱

[00:00:38] Let me pretend you'll stay

[00:00:48] 让我假装你会留下

[00:00:48] One more thrill

[00:00:52] 再次颤抖

[00:00:52] While we're still in our solitude

[00:00:58] 当我们都很寂寞时

[00:00:58] One more moment

[00:01:00] 再多给我一点时间

[00:01:00] I can touch you tenderly

[00:01:07] 我可以温柔地抚摸你

[00:01:07] Can this be real

[00:01:10] 这是真实的吗

[00:01:10] Doesn't it feel like a fantasy

[00:01:23] 那感觉不像幻想

[00:01:23] When the night moves onI'm afraid you'll be gone

[00:01:33] 当夜晚来临 我害怕你离去

[00:01:33] With no reason or rhyme

[00:01:40] 毫无理由 毫无节奏

[00:01:40] So if I borrow A bit of tomorrow

[00:01:48] 如果我想借一点明天的话

[00:01:48] Is that such a crime

[00:01:53] 那会是种犯罪吗

[00:01:53] Why can't we make believe

[00:01:57] 为何我们无法相信

[00:01:57] That the evening has just begun

[00:02:02] 夜晚才刚刚开始

[00:02:02] Close your eyes to the rising sun

[00:02:11] 在朝阳下闭上双眼

[00:02:11] And hold me one more time

[00:02:49] 再一次抱紧我

[00:02:49] When the night moves on

[00:02:53] 当夜晚来临的时候

[00:02:53] I'm afraid you'll be gone

[00:02:59] 我害怕你会离开

[00:02:59] With no reason or rhyme

[00:03:06] 毫无理由 毫无节奏

[00:03:06] So if I borrow A bit of tomorrow

[00:03:14] 如果我想借一点明天的话

[00:03:14] Is that such a crime

[00:03:18] 那会是种犯罪吗

[00:03:18] Why can't we make believe

[00:03:23] 为何我们无法相信

[00:03:23] That the evening has just begun

[00:03:28] 夜晚才刚刚开始

[00:03:28] Close your eyes to the rising sun

[00:03:37] 在朝阳下闭上双眼

[00:03:37] And hold me one more time

[00:03:42] 再一次抱紧我