《I’ll Prove My Love(LP版)》歌词

[00:00:09] Any way the wind may blow

[00:00:13] 风怎样吹

[00:00:13] Any way the creek may flow

[00:00:20] 小溪怎样流淌

[00:00:20] Any way the crow may fly

[00:00:23] 乌鸦在无边无际的天空里

[00:00:23] Within the confines of the sky

[00:00:28] 会怎样飞翔

[00:00:28] I will prove my love to you

[00:00:34] 我会用我的语言，我的行动

[00:00:34] In everything I say and in all I do

[00:00:45] 证明我对你的爱

[00:00:45] Anywhere the song is king

[00:00:49] 歌可以在任何地方唱

[00:00:49] Anywhere the robin sings

[00:00:56] 知更鸟可以在任何地方叫

[00:00:56] Anywhere the lake is cold

[00:01:00] 任何地方的湖都是冰冷的

[00:01:00] Anywhere the bell is tolled

[00:01:06] 钟可以在任何地方敲响

[00:01:06] I will prove my love to you

[00:01:10] 我会用我的语言，我的行动

[00:01:10] In everything I say and in all I do

[00:01:26] 证明我对你的爱

[00:01:26] Anytime our paths don't cross

[00:01:31] 如果我们走的路没有交叉

[00:01:31] And the losin' dice are tossed

[00:01:37] 丢失的骰子被扔出

[00:01:37] Anytime you know what's best

[00:01:42] 只要你知道什么是最好的

[00:01:42] Anytime I can't care less

[00:01:48] 任何时候我都可以不在乎

[00:01:48] I'll make it up to you

[00:01:52] 我会用语言和行动

[00:01:52] In everything I say and in all I do

[00:02:09] 补偿你

[00:02:09] Any way the wind may blow

[00:02:13] 风会怎样吹

[00:02:13] Any way I stub my toe

[00:02:20] 我怎样弄伤了我的脚趾

[00:02:20] Any way the tree might bend

[00:02:24] 树会怎样弯曲

[00:02:24] Any way the day might end

[00:02:30] 一天要怎样结束

[00:02:30] I will prove my love to you

[00:02:34] 我会用我的语言，我的行动

[00:02:34] In everything I say and in all I do

[00:02:41] 证明我对你的爱

[00:02:41] I will make it up to you

[00:02:45] 我会用语言和行动

[00:02:45] In everything I say and in all I do

[00:02:50] 补偿你