《Precious Blood》歌词

[00:00:00] Precious Blood - The Gits

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] There are these things that I want the most

[00:00:34] 有些东西是我最想要的

[00:00:34] But there usually one step furthest from my reach

[00:00:39] 可我总是感觉遥不可及

[00:00:39] Oh but they always stand close enough

[00:00:44] 可他们总是站得很近

[00:00:44] To take me to the next f**king drink

[00:00:51] 带我去喝下一杯酒

[00:00:51] Cause when it cuts it really does

[00:00:56] 因为当伤口撕裂时真的很难受

[00:00:56] My soul it spills the blood yeah yeah

[00:01:01] 我的灵魂鲜血淋漓

[00:01:01] Don't know how long it's gonna take

[00:01:04] 不知道还要多久

[00:01:04] But I'm gonna need need need a little more on day

[00:01:10] 但我每天都需要更多的爱

[00:01:10] Well sometimes I just want to know

[00:01:15] 有时候我只想知道

[00:01:15] Faster than my precious blood will let me roll

[00:01:20] 比我珍贵的血液还要快让我翻滚

[00:01:20] Is it real or tell me is it wrong

[00:01:24] 这是真的吗告诉我这是不是错的

[00:01:24] Me to keep these dreams the strongest in my mind

[00:01:32] 让我把这些梦想铭记于心

[00:01:32] Cause when it cuts it just gets deeper baby

[00:01:37] 因为伤口越深越难受宝贝

[00:01:37] Like when I go to touch you

[00:01:39] 就像我触碰你的时候

[00:01:39] You're the furthest from me yeah yeah

[00:01:42] 你离我最远

[00:01:42] Don't know how long it's gonna take

[00:01:45] 不知道还要多久

[00:01:45] But I'm gonna get me get me get a little more one day

[00:01:50] 但总有一天我会让自己更加幸福

[00:01:50] Oh it's laying tired in me it does

[00:01:55] 我筋疲力尽真的

[00:01:55] And when I see it there it makes me wanna

[00:02:03] 当我看到它我就想

[00:02:03] And oh and when it lies in me it does

[00:02:07] 当它降临在我身上时

[00:02:07] When I see it there it's all I can do

[00:02:10] 当我看见它我只能这样做

[00:02:10] To stare it in the face just to get through this hell we live

[00:02:20] 凝视着它的脸庞只为熬过这炼狱般的生活

[00:02:20] Even the hours they hold heavy on me

[00:02:25] 即使是那些时光也让我不堪重负

[00:02:25] Even the hours well they just hold the pain

[00:02:30] 即使是时间也承受着痛苦

[00:02:30] Even the times they get heavy little weak

[00:02:35] 即使心情沉重也有点虚弱

[00:02:35] Even the hours well they just hold the pain there is no gain

[00:02:42] 即使是时间他们也承受着痛苦没有收获

[00:02:42] All in all it comes back to me

[00:02:49] 总而言之一切都会浮现在我的脑海里

[00:02:49] And oh when it lies in me

[00:02:56] 当它降临在我身上

[00:02:56] Well with every sip of poison that I taste

[00:02:59] 我品尝的每一口毒药

[00:02:59] It's only hurting me and nobody else

[00:03:04] 伤害的只有我自己没有别人

[00:03:04] When it lies to me

[00:03:06] 对我撒谎

[00:03:06] It's the strongest in my mind

[00:03:11] 这是我心中最强烈的感受

[00:03:11] Cause when it cuts it just gets deeper baby

[00:03:16] 因为伤口越深越难受宝贝

[00:03:16] Like when I go to touch you you're the furthest from me yeah yeah

[00:03:21] 当我靠近你时你却离我最远

[00:03:21] Don't know how long it's gonna take

[00:03:24] 不知道还要多久

[00:03:24] But I'm gonna get me get me a little more one day

[00:03:29] 但总有一天我会让自己更加幸福