《Spinning in Daffodils》歌词

[00:00:00] Spinning in Daffodils - Them Crooked Vultures

[00:01:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:04] Once out in the rain

[00:01:12] 有一次在雨中

[00:01:12] I was able to strangle my shadow

[00:01:15] 我可以扼杀我的影子

[00:01:15] Then unshackle the chains

[00:01:21] 那就解开枷锁

[00:01:21] What

[00:01:24] 什么

[00:01:24] What will you do

[00:01:29] 你会怎么做

[00:01:29] Is it safe to play god in the garden and king of the zoo

[00:01:37] 在花园里扮演上帝和动物园之王安全吗

[00:01:37] Holes well they need to be filled

[00:01:45] 空洞需要填补

[00:01:45] Positions available

[00:01:47] 职位空缺

[00:01:47] Yet some are quite hard to get out of or get in

[00:01:55] 然而有些人很难摆脱也很难走进

[00:01:55] Spinning in the daffodils

[00:02:01] 在水仙花中翩翩起舞

[00:02:01] Dizzy from a dozen twirls

[00:02:06] 头晕目眩

[00:02:06] Spinning in the daffodils

[00:02:23] 在水仙花中翩翩起舞

[00:02:23] Cold alone and alive

[00:02:31] 独自寒冷生龙活虎

[00:02:31] You're afraid But that's not what I asked

[00:02:34] 你害怕但那不是我想要的

[00:02:34] Wanna go for a ride

[00:02:39] 想出去兜兜风吗

[00:02:39] Sharpen your teeth my darlings

[00:02:43] 磨砺你的牙齿亲爱的

[00:02:43] Sharpen your minds

[00:02:48] 磨砺你的意志

[00:02:48] Take a finger if the hand feeds you sh*t

[00:02:52] 如果有人伸出手来帮你解决麻烦

[00:02:52] Take one scalp at a time

[00:03:06] 一次取一个头皮

[00:03:06] Fail as big as a whale

[00:03:13] 像鲸鱼一样失败

[00:03:13] Like a canine that's chasing a bone

[00:03:17] 就像一只追逐骨头的犬类

[00:03:17] That's tied to his tail

[00:03:22] 绑在他的尾巴上

[00:03:22] I wish I was a beautiful balloon

[00:03:30] //

[00:03:30] I would rise up above of it all & fade out of view

[00:03:39] 我会扶摇直上淡出人们的视野

[00:03:39] Gracefully out of view

[00:03:46] 优雅地消失在视野之外

[00:03:46] What have you turned me into

[00:03:50] 你把我变成了什么样

[00:03:50] Spinning in the daffodils

[00:03:56] 在水仙花中翩翩起舞

[00:03:56] What have you turned me into

[00:04:00] 你把我变成了什么样

[00:04:00] Spinning in the daffodils

[00:04:25] 在水仙花中翩翩起舞

[00:04:25] What have you gone and done my love

[00:04:33] 亲爱的你做了什么

[00:04:33] Incinerated in the morinig sun

[00:05:27] 在晨曦中化为灰烬

[00:05:27] I am so high i just may never come down

[00:05:40] 我好兴奋我可能永远不会平静下来

[00:05:40] I am so high i just may never come down

[00:05:56] 我好兴奋我可能永远不会平静下来

[00:05:56] I am so high i just may never come down

[00:06:12] 我好兴奋我可能永远不会平静下来

[00:06:12] I am so high i just may never come down

[00:06:27] 我好兴奋我可能永远不会平静下来

[00:06:27] I am so high i just may never come down

[00:07:12] 我好兴奋我可能永远不会平静下来

[00:07:12] End

[00:07:17] 目标