《The Look Of Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Look Of Love - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've seen the look of a baby with a rattle

[00:00:19] 我看到女人的惊慌

[00:00:19] I've seen the look of a hero in a battle

[00:00:26] 我看到英雄在战斗

[00:00:26] I've seen the look of a heartsick turtle dove

[00:00:33] 我看到爱人的悲伤

[00:00:33] But the look that leaves ya real shook is the look of love

[00:00:40] 远离动荡就会有爱

[00:00:40] I've seen the look of a jockey on a winner

[00:00:47] 我看到成功者的精明

[00:00:47] I've seen the look of a fat man havin' dinner

[00:00:53] 我看到胖子在吃晚餐

[00:00:53] I've seen the look of those spacemen up above

[00:01:01] 我看到太空的宇航员

[00:01:01] But the look that closes the book is the look of love

[00:01:07] 亲近书本会产生爱

[00:01:07] It's thunder it's lightning the gentlest breeze

[00:01:14] 电闪雷鸣 习习微风

[00:01:14] It's friendly it's frightening

[00:01:17] 安详中充满危机

[00:01:17] And more surprising than an elephant's sneeze

[00:01:21] 比打喷嚏的大象更神奇

[00:01:21] I've seen the look every single blushing bride has

[00:01:28] 我看到那些单身的姑娘

[00:01:28] I've seen the look that the fellow by her side has

[00:01:34] 看到围绕她身旁的人

[00:01:34] But there's one look that I'd give my life to see

[00:01:42] 我倾尽一生去观看

[00:01:42] We are locked in a wondrous embrace

[00:01:46] 我们依赖奇妙的信仰

[00:01:46] And there on that fabulous face

[00:01:49] 在那张难以置信的脸上

[00:01:49] Is that fabulous look of love for me

[00:02:09] 那是传说中的爱的模样吗

[00:02:09] But there's one look that

[00:02:11] 生命只有一次

[00:02:11] I'd give my life to see

[00:02:16] 我倾尽一生去观看

[00:02:16] We are locked in a wondrous embrace

[00:02:19] 我们依赖奇妙的信仰

[00:02:19] And there on that fabulous face

[00:02:22] 在那张难以置信的脸上

[00:02:22] Is that fabulous look of love for me

[00:02:29] 那是传说中爱的模样吗

[00:02:29] That's what I wanna see

[00:02:32] 这我想看到的

[00:02:32] That look of love for me

[00:02:37] 那是对我的爱