《River Stay ’Way from My Door》歌词

[00:00:00] River, Stay 'Way From My Door - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] You keep going your way I'll keep going my way

[00:00:16] 你走你的阳关道 我过我的独木桥

[00:00:16] River stay 'way from the door

[00:00:25] 河流啊 请远离我的门扉

[00:00:25] I just got a cabin you don't need my cabin

[00:00:32] 我仅有这间木屋 你无需在此停留

[00:00:32] River stay 'way from the door

[00:00:40] 河流啊 请远离我的门扉

[00:00:40] Don't come up any higher I'm so all alone

[00:00:48] 莫要再漫上来 我本就形单影只

[00:00:48] Leave the bed and the fire that is all I own

[00:00:55] 留下床榻与炉火 这是我全部所有

[00:00:55] I ain't breaking your heart Don't start breaking my heart

[00:01:03] 我未伤你心 也请你莫伤我心

[00:01:03] River stay 'way from the door

[00:01:11] 河流啊 请远离我的门扉

[00:01:11] I'll keep going my way you keep rolling your way

[00:01:18] 我走我的路 你淌你的河

[00:01:18] River stay 'way from the door

[00:01:26] 河流啊 请远离我的门扉

[00:01:26] I just got me a cabin you'll never need that cabin

[00:01:33] 我独居木屋 你无需停留

[00:01:33] River stay 'way from the door

[00:01:41] 河流啊 请远离我的门扉

[00:01:41] Don't you come up any higher I'm so all alone

[00:01:48] 莫再上涨 我如此孤独

[00:01:48] Leave the bed and the fire and you can have that phone

[00:01:56] 留下床与火 电话随你取

[00:01:56] I ain't breaking your heart don't you start breaking my heart

[00:02:03] 我不伤你心 你也莫伤我心

[00:02:03] River stay 'way from the door

[00:02:10] 河流啊 请远离我的门扉

[00:02:10] Stay 'way get 'way roll 'way stay 'way

[00:02:14] 远远离去 滚滚流走 别再靠近

[00:02:14] You dirty old muddy river you river stay 'way from the door

[00:02:19] 你这浑浊的泥河 快远离我的门前