《I Hate Myself for Losing You (后悔让你走)》歌词

[00:00:11] I woke up today

[00:00:13] 我今天早上起来

[00:00:13] Woke up wide awake

[00:00:15] 很清醒的醒来

[00:00:15] In an empty bed

[00:00:17] 在一张空荡荡的床上

[00:00:17] Staring at an empty room

[00:00:21] 看着空荡荡的房间

[00:00:21] I have myself to blame

[00:00:23] 对于自己今天的处境

[00:00:23] For the state i'm in today

[00:00:29] 我只能怪自己

[00:00:29] And now dying

[00:00:31] 现在，死亡

[00:00:31] Doesn't seem so cruel

[00:00:32] 看起来并不那么残酷了

[00:00:32] And oh i don't know what to say

[00:00:35] 噢，我不知道该说些什么

[00:00:35] And i don't know anyway

[00:00:37] 我也不知道

[00:00:37] Anymore

[00:00:43] 任何事情了

[00:00:43] I hate myself for losing you

[00:00:48] 我恨我自己失去了你

[00:00:48] I'm seeing it all so clear

[00:00:53] 我看到的一切是那么的清楚

[00:00:53] I hate myself for losing you

[00:00:58] 我恨我自己失去了你

[00:00:58] What do you do when you look in the mirror

[00:01:01] 当我看到你在镜子里时，你在做什么

[00:01:01] And staring at you is why he's not here

[00:01:06] 凝视着你，问自己，为什么你在这里，他却不在

[00:01:06] You got what you deserved

[00:01:07] 你得到了你应得的

[00:01:07] Hope you're happy now

[00:01:09] 希望你现在很快乐

[00:01:09] 'Cause everytime i think of her with you

[00:01:12] 以致每次我会有想和你在一起的念头

[00:01:12] It's killing me

[00:01:15] 这让我

[00:01:15] Inside and

[00:01:17] 生不如死

[00:01:17] Now i dread each day

[00:01:19] 现在我每天都在担心

[00:01:19] Knowing that i can't be saved

[00:01:21] 不知道我是否能被拯救

[00:01:21] From the loneliness

[00:01:22] 从这个

[00:01:22] Of living without you

[00:01:27] 没有你的孤单生活里

[00:01:27] And oh

[00:01:28] 噢

[00:01:28] I don't know what to do

[00:01:31] 我不知道该做些什么

[00:01:31] Not sure that i'll pull through

[00:01:32] 无法确定我是否能坚持下去

[00:01:32] I wish you knew

[00:01:38] 我希望你知道

[00:01:38] I hate myself for losing you

[00:01:43] 我恨我自己失去了你

[00:01:43] I'm seeing it all so clear

[00:01:45] 我看到的一切是那么的清楚

[00:01:45] I hate myself for losing you

[00:01:54] 我恨我自己失去了你

[00:01:54] What do you do when you look in the mirror

[00:01:57] 当我看到你在镜子里时，你在做什么

[00:01:57] And staring at you is why he's not here

[00:02:02] 凝视着你，问自己，为什么你在这里，他却不在

[00:02:02] I hate myself for losing you

[00:02:12] 我恨我自己失去了你

[00:02:12] And oh i don't know what to do

[00:02:15] 噢，我不知道该做些什么

[00:02:15] I wish you knew

[00:02:23] 我希望你知道

[00:02:23] And oh i don't know what to say

[00:02:26] 噢，我不知道该说些什么

[00:02:26] And i don't know anyway

[00:02:27] 我也不知道

[00:02:27] Anymore

[00:02:31] 任何事情了

[00:02:31] No no

[00:02:33] 不，不

[00:02:33] I hate myself for losing you

[00:02:39] 我恨我自己失去了你

[00:02:39] （i'm seeing it all so clear）

[00:02:41] 我看到的一切是那么的清楚

[00:02:41] I'm seeing it all so clear

[00:02:45] 我看到的一切是那么的清楚

[00:02:45] I hate myself for losing you

[00:02:49] 我恨我自己失去了你

[00:02:49] What do you do when you look in the mirror

[00:02:52] 当我看到你在镜子里时，你在做什么

[00:02:52] And staring at you is why he's not here

[00:02:54] 凝视着你，问自己，为什么你在这里，他却不在

[00:02:54] What do you say when everything's said

[00:02:56] 你有在那个时候说过什么吗

[00:02:56] Is the reason why he left you in the end

[00:02:59] 这就是为何他会离你而去的原因

[00:02:59] How do you cry when every tear you shed

[00:03:02] 当你每天说起这事时，你每次都在哭

[00:03:02] Won't ever bring him back again

[00:03:08] 他永远都不会回来了吗

[00:03:08] I hate myself for loving you

[00:03:47] 我恨我自己失去了你

[00:03:47] What i really want is to believe you

[00:03:51] 我真的很想去相信你

[00:03:51] Is it so hard to give me what i need

[00:03:55] 但是我想要的，你很难给我

[00:03:55] I want your heart to bleed

[00:03:57] 我只想要你的真心

[00:03:57] And that's all i'm asking for

[00:04:04] 这就是我想要问你的问题

[00:04:04] Where is your heart

[00:04:09] 你的心在哪里

[00:04:09] 你