《On The Sunny Side Of The Street》歌词

[00:00:00] On The Sunny Side Of The Street - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Grab your coat and get your hat

[00:00:17] 披上外套 戴上礼帽

[00:00:17] Leave your worry on the doorstep

[00:00:22] 将烦忧留在门阶旁

[00:00:22] Just direct your feet

[00:00:25] 迈开轻快脚步

[00:00:25] To the sunny side of the street

[00:00:28] 走向洒满阳光的街道

[00:00:28] Can't you hear a pitter pat

[00:00:32] 你可听见欢快节拍

[00:00:32] And that happy tune is your step

[00:00:37] 那幸福旋律伴你前行

[00:00:37] Life can be so sweet

[00:00:40] 生活如此美妙

[00:00:40] On the sunny side of the street

[00:00:44] 在这洒满阳光的街道

[00:00:44] I used to walk in the shade

[00:00:48] 我曾漫步在阴霾里

[00:00:48] With those blues on parade

[00:00:52] 忧郁如影随形

[00:00:52] But I'm not afraid

[00:00:56] 但我不再畏惧

[00:00:56] 'Cause this rover crossed over

[00:01:00] 因这浪子已跨越迷途

[00:01:00] If I never had a cent

[00:01:03] 纵使身无分文

[00:01:03] I'll be as rich as that far rockfeller

[00:01:09] 我也富比洛克菲勒

[00:01:09] Gold dust at my feet

[00:01:12] 金沙铺就脚下路

[00:01:12] On the sunny side of the street

[00:01:20] 在这洒满阳光的街道

[00:01:20] With those blues on parade

[00:01:27] 忧郁如影随形

[00:01:27] Because this rover it crossed over

[00:01:31] 因为流浪者已跨越阴霾

[00:01:31] If I never had a cent

[00:01:35] 纵使身无分文

[00:01:35] I'll be as loaded as old rockfeller

[00:01:39] 我也像洛克菲勒般富有

[00:01:39] With that gold dust 'round my feet

[00:01:43] 脚下踩着金沙

[00:01:43] On the sunny side of the street

[00:01:47] 在这洒满阳光的街道

[00:01:47] On the side at that side

[00:01:50] 就在那一边 那一边

[00:01:50] Of the street that is sunny

[00:01:55] 充满阳光的街道