《Something For The Pain》歌词

[00:00:00] Something for the Pain - Redlight King (红灯王)

[00:00:13] //

[00:00:13] Uh huh yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Some days you get the feelin' of hittin' the concrete

[00:00:21] 有些时候你会感觉很糟糕

[00:00:21] Get the strain out of your life

[00:00:23] 让你的生活摆脱负担

[00:00:23] What about your life

[00:00:24] 你的人生怎么样

[00:00:24] You're gettin' nervous cause the purpose is hidden you can't see

[00:00:27] 你变得紧张 因为你看不出来隐藏的目的

[00:00:27] And the world's gonna pass you by and watch you die

[00:00:31] 世界会经过你身边 看着你死去

[00:00:31] Hell I know it's all too easy gettin' caught in the dark

[00:00:34] 我知道总是很容易就困在黑暗里

[00:00:34] When you're lookin' for the fix to fill the whole in your heart

[00:00:37] 当你一个人在寻找方法填补你内心的空洞时

[00:00:37] All alone this kinda life it ain't no walk in the park

[00:00:41] 这种人生不是像在公园散步那么简单

[00:00:41] And I know it's gonna take some time so I say:

[00:00:46] 我知道这需要一段时间

[00:00:46] When the sun goes down call my name

[00:00:55] 所以我说 当太阳下山的时候呼喊我的名字

[00:00:55] When all the world around you's just too hard to take

[00:01:00] 当你身边的世界难以接受时

[00:01:00] If it helps you live I've got something for the pain

[00:01:08] 如果它能帮助你活下去 我要准备接受痛苦

[00:01:08] Yeah I got something something for the pain

[00:01:19] 我准备接受痛苦

[00:01:19] It's funny how the Devil's always playin' his part

[00:01:22] 恶魔总是尽职尽责 这很有趣

[00:01:22] But you can't keep lookin' back

[00:01:26] 但是你不能一直回望过去

[00:01:26] I'm in so deep I'm thinkin' why did I start

[00:01:29] 我陷得那么深 我在想为什么我要开始这一切

[00:01:29] And when you fall it happens all too fast

[00:01:31] 当你失败的时候 一切都发生得太快

[00:01:31] Hey hey

[00:01:33] //

[00:01:33] It don't make you try to give him some means;

[00:01:36] 不会让你试图用一些手段对付他

[00:01:36] But you don't wanna mess around

[00:01:39] 但是你不想弄得一片狼藉

[00:01:39] Freedom is: don't let him eat you out of breaking your back

[00:01:43] 自由就是不要让他困扰你让你屈服

[00:01:43] There ain't nobody gonna help you now so I say:

[00:01:48] 没有人会帮助你 所以我说

[00:01:48] When the sun goes down call my name

[00:01:56] 所以我说 当太阳下山的时候呼喊我的名字

[00:01:56] Yeah when all the world around you's just too hard to take

[00:02:02] 当你身边的世界难以接受时

[00:02:02] If it helps you live I've got something for the pain

[00:02:09] 如果它能帮助你活下去 我要准备接受痛苦

[00:02:09] Yeah I got something

[00:02:14] 我准备接受痛苦

[00:02:14] Oh when you feel way down you find the weight is fallin'

[00:02:21] 当你感觉在坠落的时候 你会发现负担也随之抛掉了

[00:02:21] Oh you can feel me now you're highest; all is callin'

[00:02:29] 现在你能感觉到我了 你是最高的 一切都在呼唤

[00:02:29] Can we all escape Help me find a way

[00:02:35] 我们全都能逃离吗 帮我找出解决的方法

[00:02:35] Can we all escape Help me find a way

[00:02:43] 我们全都能逃离吗 帮我找出解决的方法

[00:02:43] When the sun goes down call my name

[00:02:51] 所以我说 当太阳下山的时候呼喊我的名字

[00:02:51] Yeah when all the world around you's just too hard to take

[00:02:56] 当你生活的世界让你难以接受时

[00:02:56] If it helps you live I've got something for the pain

[00:03:04] 如果它能帮助你活下去 我要准备接受痛苦

[00:03:04] Yeah I got something something for the pain

[00:03:09] 我要接受痛苦

[00:03:09] Ohh I got something something for the pain

[00:03:14] 我要接受痛苦