《Redemption》歌词

[00:00:00] Redemption (赎回) (《钢铁侠3》电影插曲) - Redlight King (红灯王)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Just like a needle in a haystack

[00:00:22] 我们是那么渺小

[00:00:22] Another day when we run with the wolf pack

[00:00:24] 有一天我们如群狼般狂奔

[00:00:24] Everybody wants a piece when you know how

[00:00:26] 你知道每个人都想得到一片肉

[00:00:26] You don't want to be on this side of know how

[00:00:28] 而你不想这样实施战术

[00:00:28] When you see the horizon fading

[00:00:30] 当你看到地平线慢慢消失

[00:00:30] And the bright lights all start changing

[00:00:32] 所有明亮的灯光开始改变

[00:00:32] When your fate pulls up in a flat black phaeton

[00:00:34] 当你的命运之轮停在黑色马车里

[00:00:36] You don't want to leave them waiting

[00:00:38] 你并不想停下让他们去等待

[00:00:38] Cause they'll hook you up they'll watch you drown

[00:00:42] 因为他们会把你绞死，会看着你溺死

[00:00:42] They've got us a picked for a life in the ground

[00:00:46] 他们给了我们一次在世上选择生活的机会

[00:00:46] They build the walls that house the sharks

[00:00:49] 他们为骗子的房子盖起高墙

[00:00:50] They sell us torches and their the ones who makes it dark

[00:00:55] 他们卖给我们手电筒然后又使他熄灭

[00:00:55] When this life tries to break us and beat us down

[00:00:59] 当这种生活要将我们分开将我们打败

[00:00:59] They send the beast just to push us around

[00:01:02] 他们派出人面兽心的人到处驱逐我们

[00:01:03] We might exist with one foot in the grave

[00:01:07] 我们可能已经离死不远了

[00:01:07] This life ain't over we still got something to save

[00:01:11] 这种生活不是我们想要的，但仍有值得保留的东西

[00:01:11] Redemption (oooh)

[00:01:15] 救赎，哦

[00:01:20] Redemption (oooh)

[00:01:28] 救赎，哦

[00:01:28] Maybe two wrongs don't make it right

[00:01:29] 也许一再犯错不会使让它正确

[00:01:29] You don't want to bring a knife to a gun fight

[00:01:32] 你不想带把刀子去参加枪战

[00:01:32] You don't want to realize what they write down

[00:01:34] 你不想知道他们写下了什么

[00:01:34] You don't want to be around in the dog pound

[00:01:36] 你不想再在这不毛之地呆下去

[00:01:36] When the chains not far from breaking

[00:01:38] 当链条即将崩断

[00:01:38] And the hand that feeds is taking

[00:01:40] 养活我们的双手被绑

[00:01:40] Get you fist wrapped up and you got locked up

[00:01:42] 束缚住你的双拳，将你锁住

[00:01:42] And the statements got you lying on the pavement

[00:01:45] 这样的事实使你在街头说谎

[00:01:45] Cause they'll hook you up they'll watch you drown

[00:01:50] 因为他们会把你绞死，会看着你溺死

[00:01:50] They've got us a picked for a life in the ground

[00:01:54] 他们给了我们一次在世上选择生活的机会

[00:01:54] They build the walls that house the sharks

[00:01:57] 他们为骗子的房子盖起高墙

[00:01:58] They sell us torches and their the ones who makes it dark

[00:02:02] 他们卖给我们手电筒然后又使他熄灭

[00:02:02] When this life tries to break us and beat us down

[00:02:06] 当这种生活要将我们分开将我们打败

[00:02:06] They send the beast just to push us around

[00:02:09] 他们派出人面兽心的人到处驱逐我们

[00:02:10] We might exist with one foot in the grave

[00:02:14] 我们可能已经离死不远了

[00:02:14] This life ain't over we still got something to save

[00:02:19] 这种生活不是我们想要的，但仍有值得保留的东西

[00:02:19] Redemption (oooh)

[00:02:27] 救赎，哦

[00:02:27] Redemption (oooh)

[00:02:35] 救赎，哦

[00:02:35] The blood and the sweat

[00:02:37] 流血与流汗

[00:02:37] You know where you at

[00:02:39] 你知道你的所在

[00:02:39] They took what you had

[00:02:41] 他们拿走了你的一切

[00:02:41] Now go take it back

[00:02:44] 现在夺回来吧

[00:02:44] The blood and the sweat

[00:02:46] 流血与流汗

[00:02:46] You know where you at

[00:02:48] 你知道你的所在

[00:02:48] They took what you had

[00:02:50] 他们拿走了你的一切

[00:02:50] Now go take it back

[00:02:52] 现在夺回来吧

[00:02:57] When this life tries to break us and beat us down

[00:03:01] 当这种生活要将我们分开将我们打败

[00:03:01] They send the beast just to push us around

[00:03:04] 他们派出人面兽心的人到处驱逐我们

[00:03:05] We might exist with one foot in the grave

[00:03:09] 我们可能已经离死不远了

[00:03:09] This life ain't over we still got something to save

[00:03:13] 这种生活不是我们想要的，但仍有值得保留的东西

[00:03:13] Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)

[00:03:19] 救赎，把我们分开，把我们打败，哦

[00:03:19] (try to break us and beat us down)

[00:03:22] 把我们分开，把我们打败

[00:03:22] Redemption (we still got something to save) (oooh)

[00:03:22] 救赎，有些东西还值得保留 哦