《Old Man(MD’s Remix)》歌词

[00:00:00] Old Man (父亲) (MD's Remix) - Redlight King (红灯王)

[00:00:11] //

[00:00:11] He didn't have much

[00:00:13] 他没有太多

[00:00:13] A pair of hard working hands

[00:00:15] 只有勤劳的双手

[00:00:15] Everything that I needed

[00:00:16] 我需要的一切

[00:00:16] I got it from the old man

[00:00:18] 我都从他那里得到

[00:00:18] With a nine second dream

[00:00:19] 还有一百九十二个梦想

[00:00:19] He drove the Redlight Bandit

[00:00:21] 他开着车子

[00:00:21] And the grease on his hands

[00:00:23] 他手上涂着油脂

[00:00:23] Was the way he commanded

[00:00:24] 是他指挥的方式

[00:00:24] And the life he demanded

[00:00:25] 和他要求的生活

[00:00:25] It kept us all in a struggle

[00:00:27] 这使我们互相争执

[00:00:27] When he ruled with his fist

[00:00:29] 当他用他的权力去统治

[00:00:29] It kept us all out of trouble

[00:00:30] 使我们摆脱困境

[00:00:30] Even though he would leave

[00:00:32] 尽管他会离开

[00:00:32] He wore his heart on his sleeve

[00:00:33] 他总是很谦卑

[00:00:33] And by the way that he walked

[00:00:35] 用他的人生经历

[00:00:35] He taught me how to believe

[00:00:37] 教会我如何相信

[00:00:37] Old man look at my life

[00:00:40] 爸爸 看看我的生活

[00:00:40] Take a look' take a look

[00:00:44] 看一看

[00:00:44] Old man look at my life

[00:00:48] 爸爸 看看我的生活

[00:00:48] Cause I'm a lot like you

[00:00:50] 我和你年轻时很像

[00:00:50] Old man' old man take a look at my life

[00:00:53] 爸爸 看看我的生活

[00:00:53] Take a look' take a look

[00:00:56] 看一看

[00:00:56] Old man' old man take a look at my life

[00:01:00] 爸爸 看看我的生活

[00:01:00] Cause I'm a lot like you

[00:01:02] 我和你年轻时很像

[00:01:02] Growin' up at the track

[00:01:03] 我的成长轨迹

[00:01:03] He had a reason for being fast

[00:01:05] 他注定要离去

[00:01:05] His heart felt like breaking

[00:01:06] 他的心开始粉碎

[00:01:06] He'd look right up at the ceiling and

[00:01:08] 他会直直凝视天花板

[00:01:08] Start again' never breathe a word of his loss

[00:01:11] 不再呼吸 没有遗憾

[00:01:11] Cause it's not about winning

[00:01:12] 这不是胜利的问题

[00:01:12] It's the rivers you cross

[00:01:14] 而是你的阅历

[00:01:14] And the pain that you feel

[00:01:15] 和你经受的痛苦

[00:01:15] Could be the fuel that you use

[00:01:17] 是你受用的经验

[00:01:17] And if you're in need of direction

[00:01:19] 如果你需要有人指引方向

[00:01:19] Be it the path that you choose

[00:01:20] 但这是你选择的方向

[00:01:20] My old man is a legend

[00:01:22] 我的爸爸是个传奇

[00:01:22] He cast a shadow so great

[00:01:23] 他的一生如此辉煌

[00:01:23] I think of how he is watchin'

[00:01:25] 我想他正看着

[00:01:25] With every move that I make

[00:01:27] 我走踏出的每一步

[00:01:27] Old man look at my life

[00:01:30] 爸爸 看看我的生活

[00:01:30] Take a look' take a look

[00:01:33] 看一看

[00:01:33] Old man look at my life

[00:01:38] 爸爸 看看我的生活

[00:01:38] Cause I'm a lot like you

[00:01:40] 我和你年轻时很像

[00:01:40] Old man' old man take a look at my life

[00:01:43] 爸爸 看看我的生活

[00:01:43] Take a look' take a look

[00:01:46] 看一看

[00:01:46] Old man' old man take a look at my life

[00:01:50] 爸爸 看看我的生活

[00:01:50] Cause I'm a lot like you

[00:01:52] 我和你年轻时很像

[00:01:52] Now there's no slowin' down

[00:01:53] 不会慢下来

[00:01:53] There's only settin' the pace

[00:01:55] 只有加速步伐

[00:01:55] No more dreams to be stolen

[00:01:56] 梦想不会破灭

[00:01:56] Just the right ones to chase

[00:01:58] 只有努力去追逐

[00:01:58] You've been through the worst

[00:01:59] 你已经经历过了最糟糕的时期

[00:01:59] Now you know who to trust

[00:02:01] 现在你知道谁可以信任

[00:02:01] Leave them something behind

[00:02:02] 离开那些不可信之人

[00:02:02] Before the ashes and dust

[00:02:05] 在尘埃落定前

[00:02:05] Old man look at my life

[00:02:11] 爸爸 看看我的生活

[00:02:11] Old man look at my life

[00:02:17] 爸爸 看看我的生活

[00:02:17] Old man' old man take a look at my life

[00:02:21] 爸爸 看看我的生活

[00:02:21] Cause I'm a lot like you

[00:02:24] 我和你年轻时很像

[00:02:24] Old man' old man take a look at my life

[00:02:28] 爸爸 看看我的生活

[00:02:28] Cause I'm a lot like you

[00:02:30] 我和你年轻时很像

[00:02:30] Old man' old man take a look at my life

[00:02:33] 爸爸 看看我的生活

[00:02:33] Take a look' take a look

[00:02:36] 看一看

[00:02:36] Old man' old man take a look at my life

[00:02:40] 爸爸 看看我的生活

[00:02:40] Cause I'm a lot like you

[00:02:42] 我和你年轻时很像

[00:02:42] Old man' old man take a look at my life

[00:02:45] 爸爸 看看我的生活

[00:02:45] Take a look' take a look

[00:02:48] 看一看

[00:02:48] Old man' old man take a look at my life

[00:02:53] 爸爸 看看我的生活

[00:02:53] Cause I'm a lot like you

[00:02:58] 我和你年轻时很像