《〇地点から(Original Intention)》歌词

[00:00:00] 〇地点から - 椎名林檎 (しいな りんご)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶椎名林檎

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲∶椎名林檎

[00:00:18] //

[00:00:18] 嵐が去ったあとの静けさ

[00:00:26] 暴风雨过后的安静

[00:00:26] 脅える良人は家内で大口

[00:00:34] 怯懦的丈夫在家里说大话

[00:00:34] 夢を叶えたとしてあなたは生きていく

[00:00:44] 假如梦想实现你就这样活下去

[00:00:44] 食べよう 拵えて美味しく

[00:00:52] 制作美味一点吃吧

[00:00:52] 話そう 応えて易しく

[00:01:01] 平易近人一点说话

[00:01:01] なにも無けりゃ無いでいい

[00:01:05] 什么都没有也无所谓

[00:01:05] 最初からまた作りなおすよ

[00:01:10] 从头重新开始

[00:01:10] 騒いだり近い人責めても

[00:01:19] 喧闹或被亲近的人责备

[00:01:19] 迷える脱兎は戸外で失態

[00:01:26] 迷路的兔子在屋外失态

[00:01:26] 夢を葬る勿れ　わたしは生きていく

[00:01:36] 不要葬送梦想 我会这样活下去

[00:01:36] 眠ろう 愁えて宵闇

[00:01:44] 在忧愁的黑夜睡下吧

[00:01:44] 信じよう 期待は少なく

[00:01:53] 没有期待也请相信吧

[00:01:53] 飾ろう 讃えて初花

[00:02:02] 用初绽的花朵来装饰吧

[00:02:02] 愛でよう 名前は訊かずに

[00:02:11] 不问姓名相爱吧

[00:02:11] なにも云わず咲いている

[00:02:15] 默默开放

[00:02:15] 最初から立尽して居たよ

[00:02:29] 从一开始就伫立在哪儿

[00:02:29] Start to start

[00:02:33] 开始吧

[00:02:33] It's no less dangerous

[00:02:37] 这是不危险的

[00:02:37] Time to turn

[00:02:42] 时间开始转动

[00:02:42] Now is the moment of truth

[00:02:46] 现在就是最真实的一刻

[00:02:46] Start to start

[00:02:50] 开始吧

[00:02:50] It's no less dangerous

[00:02:54] 这是不危险的

[00:02:54] Time to turn

[00:02:59] 时间开始转动

[00:02:59] Now is the moment of truth

[00:03:03] 现在就是最真实的一刻

[00:03:03] Me&You are getting on

[00:03:06] 你和我相处

[00:03:06] With our lives

[00:03:07] 在属于我们的日子里

[00:03:07] You&I are feeling fate

[00:03:10] 你和我感受命运

[00:03:10] In life from zero

[00:03:15] 生活从零开始