《Lifeline》歌词

[00:00:00] Lifeline - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Rolling

[00:00:16] 翻滚着

[00:00:16] Down the sunny avenues

[00:00:20] 在充满阳光的大道上

[00:00:20] Well all this running around

[00:00:22] 所有的一切在东奔西跑

[00:00:22] I'm back on the road with you

[00:00:25] 我现在已经回到你身边

[00:00:25] Again baby

[00:00:27] 再一次

[00:00:27] Free ride

[00:00:28] 自由的旅程

[00:00:28] I haven't got a care in the world

[00:00:31] 在这世界上我还没有被关心过

[00:00:31] There's only me and you girl

[00:00:35] 只有我和你

[00:00:35] Back on the road with you again baby

[00:00:38] 宝贝再一次和你一起漫步

[00:00:38] Sweet life we're holding onto this life

[00:00:43] 我们坚持着这甜美的生活

[00:00:43] And all because you've saved me

[00:00:47] 都是因为你拯救了我

[00:00:47] Zero to hero that's what you made me

[00:00:52] 你让我从零变成一个英雄

[00:00:52] Lady' you know that she excites me

[00:00:55] 女士，你知道是她成就了我

[00:00:55] But her mama never liked me

[00:00:58] 但是她的妈妈从不喜欢我

[00:00:58] I'm back on the road with you

[00:01:00] 我和你回到了路上

[00:01:00] Again baby

[00:01:02] 再一次

[00:01:02] Don't pick no hole in my soul

[00:01:05] 不要在我的灵魂上戳洞

[00:01:05] Don't you spoil my sweet charade

[00:01:07] 不要伤害我的自尊

[00:01:07] I get high on the girl

[00:01:11] 我已经爱上这女孩儿

[00:01:11] For me she was clearly made

[00:01:15] 对我来说她是完美的

[00:01:15] And don't get mixed up about it

[00:01:17] 不要把这混在一起

[00:01:17] 'Cos she won't leave me at sea

[00:01:19] 因为她不会离开我

[00:01:19] I get a groove with the girl

[00:01:22] 我已经爱上这女孩

[00:01:22] She got a lifeline out to me

[00:01:26] 她要和我度过一生

[00:01:26] Deadlines

[00:01:28] 最后期限

[00:01:28] We won't be needing any of those

[00:01:31] 我们不会需要这些

[00:01:31] No more

[00:01:31] 不再需要

[00:01:31] It seems like the right time

[00:01:34] 现在就是正确的时间

[00:01:34] To be back on the road with you again baby

[00:01:37] 宝贝再一次和你回到路上

[00:01:37] I feel like

[00:01:40] 我感觉像

[00:01:40] I'll never feel the cold now

[00:01:44] 我从未感受这种寒冷

[00:01:44] I'll never be alone now

[00:01:46] 现在我从未感受孤独

[00:01:46] 'Cos I'm back on the road with you again

[00:01:50] 因为我再一次和你回到路上

[00:01:50] Don't pick no hole in my soul

[00:01:53] 不要在我的灵魂上戳洞

[00:01:53] Don't you spoil my sweet charade

[00:01:55] 不要伤害我的自尊

[00:01:55] I get high on the girl

[00:01:59] 我已经爱上这女孩儿

[00:01:59] For me she was clearly made

[00:02:02] 对我来说她是完美的

[00:02:02] I don't need no destination

[00:02:05] 我需要一个终点

[00:02:05] 'Cos my baby's saving me

[00:02:07] 因为我的宝贝在拯救我

[00:02:07] She got the lifeline of love

[00:02:10] 她给我一生的爱

[00:02:10] She got it all thrown out to me

[00:02:13] 她挑出我身上所有的刺

[00:02:13] Don't lose me now

[00:02:14] 现在不要离开我

[00:02:14] 'Cos I need you baby' need you baby

[00:02:28] 因为我需要你

[00:02:28] We gotta get up

[00:02:29] 我们要起床

[00:02:29] Run away baby

[00:02:31] 一起逃跑

[00:02:31] We gotta get on

[00:02:34] 我们要开始

[00:02:34] Run away baby

[00:02:37] 逃跑

[00:02:37] You know your mama never liked me

[00:02:40] 你知道她的妈妈从未喜欢我

[00:02:40] She said we gonna break up

[00:02:44] 她说我们会分开

[00:02:44] Said it's gonna never work

[00:02:47] 说这永远不能成功

[00:02:47] But it's too bad baby

[00:02:49] 这太糟糕

[00:02:49] We're back on the road again

[00:02:50] 我们再一次回到路上

[00:02:50] And now we're moving

[00:02:53] 现在我们要离开

[00:02:53] Running to the sunset

[00:02:55] 朝着日落奔跑

[00:02:55] (back on the road again)

[00:02:56] 再一次回到路上

[00:02:56] Just me and you together

[00:03:00] 只有我和你在一起

[00:03:00] (back on the road again)

[00:03:02] 再一次回到路上

[00:03:02] I got a groove on the girl

[00:03:06] 我已经爱上这女孩

[00:03:06] (back on the road again)

[00:03:08] 再一次回到路上

[00:03:08] Her mama didn't like me

[00:03:14] 你知道她的妈妈从未喜欢我

[00:03:14] Don't pick no hole in my soul

[00:03:17] 不要在我的灵魂上戳洞

[00:03:17] Don't you spoil my sweet charade

[00:03:19] 不要伤害我的自尊

[00:03:19] I get high on the girl yeh

[00:03:22] 我已经爱上这女孩儿

[00:03:22] For me she was clearly made

[00:03:26] 对我来说她是完美的

[00:03:26] Just got my feel good factor

[00:03:29] 让我感觉很好

[00:03:29] And it's gone right through the roof

[00:03:32] 它现在已经掀开屋顶跑掉了

[00:03:32] I get the blues with the news

[00:03:34] 我得到新消息

[00:03:34] Girl let's get it on the hoof

[00:03:37] 女孩儿让我们开始吧

[00:03:37] Throw me a lifeline

[00:03:40] 给我一生的时间

[00:03:40] Throw me a lifeline

[00:03:43] 给我一生的时间

[00:03:43] A lifeline of love yeh

[00:03:49] 一生的爱

[00:03:49] Throw me a lifeline

[00:03:52] 给我一生的时间

[00:03:52] Throw me a lifeline

[00:03:55] 给我一生的时间

[00:03:55] A lifeline of love yeh

[00:03:58] 一生的爱

[00:03:58] Oh I need your lifeline of love

[00:04:01] 我需要你一生的爱

[00:04:01] Get it out to me

[00:04:03] 把它给我

[00:04:03] Well I need her

[00:04:05] 我需要她

[00:04:05] Don't lose me now

[00:04:06] 现在不要失去我

[00:04:06] Don't lose me now

[00:04:09] 现在不要失去我

[00:04:09] I got your lifeline all thrown out to me

[00:04:15] 我有你一生的时间

[00:04:15] Oh I've got your lifeline

[00:04:18] 我有你一生的时间

[00:04:18] Got your lifeline of love yeh

[00:04:23] 得到你一生的爱