《The Power of Love(2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Power of Love (2006 Remaster) - Huey Lewis & The News

[00:00:21] //

[00:00:21] The power of love is a curious thing

[00:00:26] 爱的力量是一件令人好奇的事情

[00:00:26] Make a one man weep make another man sing

[00:00:29] 它会使一个人哭泣，另一个人高唱

[00:00:29] Change a hawk to a little white dove

[00:00:34] 它会将一只雄鹰变做一只白鸽

[00:00:34] More than a feeling that's the power of love

[00:00:42] 不只是种感情，这是爱的力量

[00:00:42] Tougher than diamonds rich like cream

[00:00:45] 比钻石还要坚硬，但是摸起来却好像奶油

[00:00:45] Stronger and harder than a bad girl's dream

[00:00:50] 比一个坏女孩的梦想还要强大，兼顾

[00:00:50] Make a bad one good make a wrong one right

[00:00:54] 把坏的变成好的，把错的变成对的

[00:00:54] Power of love that keeps you home at night

[00:00:58] 爱的力量能让你在黑夜有家的感觉

[00:00:58] You don't need money don't take fame

[00:01:02] 不需要金钱与名利

[00:01:02] Don't need no credit card to ride this train

[00:01:05] 不需要信用卡就能踏上爱的列车

[00:01:05] It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes

[00:01:10] 有时它强大 有时突然 有时又是那么残酷

[00:01:10] But it might just save your life

[00:01:14] 但是它却能挽救你的生命

[00:01:14] That's the power of love

[00:01:19] 那就是爱的力量

[00:01:19] That's the power of love

[00:01:24] 那就是爱的力量

[00:01:24] First time you feel it it might make you sad

[00:01:28] 当你第一次感受它，你可能会伤心难过

[00:01:28] Next time you feel it it might make you mad

[00:01:32] 当你再一次感受它，你可能会发疯

[00:01:32] But you'll be glad baby when you've found

[00:01:36] 但宝贝你将会很高兴 当你发现

[00:01:36] That's the power makes the world go'round

[00:01:41] 这种力量推动世界旋转

[00:01:41] And it don't take money don't take fame

[00:01:44] 它不需要金钱与名利

[00:01:44] Don't need no credit card to ride this train

[00:01:48] 不需要信用卡就能踏上爱的列车

[00:01:48] It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes

[00:01:52] 有时它强大 有时突然 有时又是那么残酷

[00:01:52] But it might just save your life

[00:01:57] 但是它却能挽救你的生命

[00:01:57] They say that all in love is fair

[00:02:02] 他们说，爱是公平的

[00:02:02] Yeah but you don't care

[00:02:05] 但是你不在乎

[00:02:05] But you know what to do

[00:02:09] 但是你知道该怎么做

[00:02:09] When it gets hold of you

[00:02:13] 当爱将你抱住

[00:02:13] And with a little help from above

[00:02:17] 从上面所说你就会感受到爱的力量

[00:02:17] You feel the power of love

[00:02:21] 你感受到爱的力量

[00:02:21] You feel the power of love

[00:02:25] 你感受到爱的力量

[00:02:25] Can you feel it

[00:02:28] 你能感受到吗

[00:02:28] Hmmm

[00:03:03] //

[00:03:03] It don't take money and it don't take fame

[00:03:07] 它不需要金钱与名利

[00:03:07] Don't need no credit card to ride this train

[00:03:11] 不需要信用卡就能踏上爱的列车

[00:03:11] Tougher than diamonds and stronger than steel

[00:03:15] 比钻石还要坚硬，比钢材还要强大

[00:03:15] You won't feel nothin' till you feel

[00:03:19] 你会不知不觉感受到它

[00:03:19] You feel the power just the power of love

[00:03:24] 你会感受到爱的力量

[00:03:24] That's the power that's the power of love

[00:03:30] 这就是爱的力量

[00:03:30] You feel the power of love

[00:03:33] 你会感受到爱的力量

[00:03:33] You feel the power of love

[00:03:38] 你会感受到爱的力量

[00:03:38] Feel the power of love

[00:03:43] 感受到爱的力量