《Living Legend》歌词

[00:00:00] Living Legend - Kris Kristofferson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Kris Kristofferson

[00:00:16]

[00:00:16] Was it bitter then with our backs against the wall

[00:00:30] 那时我们无路可退是否痛苦不堪

[00:00:30] Were we better men than we'd ever been before

[00:00:43] 我们是不是比以前更好的男人

[00:00:43] Say if she came again today would you still answer to the call

[00:00:57] 如果她今天再次出现你是否愿意接听我的电话

[00:00:57] Tell the truth my friend don't it matter anymore

[00:01:11] 说实话我的朋友一切都无关紧要

[00:01:11] We were simple men by her side when she was born

[00:01:24] 她出生时我们都是陪在她身边的普通人

[00:01:24] It was simple then like the freedom when you fall

[00:01:37] 那时一切都很简单就像你坠落时的自由

[00:01:37] And we were smaller then you see but soon we gathered like a storm

[00:01:51] 那时我们还小你瞧但很快我们就像风暴一样聚集在一起

[00:01:51] They don't understand what that thunder meant at all

[00:02:31] 他们根本不明白那雷声意味着什么

[00:02:31] Was he crucified was he done in by the lawman

[00:02:44] 他被钉在十字架上了吗他是被执法者处死的吗

[00:02:44] Are you satisfied that he'll never ride again

[00:02:57] 他再也不会骑马你满意了吗

[00:02:57] Some people say he got away they say he never died at all

[00:03:11] 有些人说他逃之夭夭他们说他根本就没有死

[00:03:11] If that story's true does it bother you my friend

[00:03:24] 如果这是真的你会不会觉得烦恼朋友

[00:03:24] Was it bitter then with our backs against the wall

[00:03:37] 那时我们无路可退是否痛苦不堪

[00:03:37] Were we better men than we'd ever been before

[00:03:50] 我们是不是比以前更好的男人

[00:03:50] Say if she came again today would you still answer to the call

[00:04:03] 如果她今天再次出现你是否愿意接听我的电话

[00:04:03] Tell the truth my friend don't it matter anymore

[00:04:08] 说实话我的朋友一切都无关紧要