《I Will Walk With You》歌词

[00:00:00] I Will Walk With You - John Fogerty

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：John Fogerty

[00:00:08]

[00:00:08] I will walk with you

[00:00:10] 我会与你同行

[00:00:10] Every step of the way

[00:00:13] 一路上的每一步

[00:00:13] Love you all my life

[00:00:15] 爱你一辈子

[00:00:15] Love you everyday

[00:00:18] 每一天都爱你

[00:00:18] No matter where you wander

[00:00:20] 不管你在哪里徘徊

[00:00:20] No matter what you do

[00:00:23] 无论你做什么

[00:00:23] Come what may I will walk with you

[00:00:33] 无论如何我会与你同行

[00:00:33] I will walk with you

[00:00:36] 我会与你同行

[00:00:36] And treasure every smile

[00:00:39] 珍惜每一个微笑

[00:00:39] No matter what the fashion

[00:00:41] 不管什么时尚

[00:00:41] You'll always be my style

[00:00:44] 你永远是我的最爱

[00:00:44] My pretty little princess

[00:00:46] 我可爱的小公主

[00:00:46] An angel dressed in blue

[00:00:49] 穿着蓝色衣服的天使

[00:00:49] Come what may I will walk with you

[00:01:16] 无论如何我会与你同行

[00:01:16] I will walk with you

[00:01:18] 我会与你同行

[00:01:18] Even when the sun don't shine

[00:01:21] 即使阳光不再

[00:01:21] The rain it may come down

[00:01:23] 大雨倾盆

[00:01:23] And fate may be unkind

[00:01:26] 命运也许残酷无情

[00:01:26] If you get a scrape

[00:01:29] 如果你遇到麻烦

[00:01:29] I'll brush away the tears

[00:01:31] 我会拂去泪水

[00:01:31] Come what may I will walk with you

[00:01:42] 无论如何我会与你同行

[00:01:42] I will walk with you

[00:01:44] 我会与你同行

[00:01:44] Together we will share

[00:01:47] 我们一起分享

[00:01:47] Jelly beans and pink ice cream

[00:01:49] 糖豆和粉色冰淇淋

[00:01:49] A Christmas teeddy bear

[00:01:52] 圣诞玩具熊

[00:01:52] And one day I am for certain a

[00:01:55] 总有一天我会

[00:01:55] Brand new puppy too

[00:01:57] 全新的小狗

[00:01:57] Come what may I will walk with you

[00:02:25] 无论如何我会与你同行

[00:02:25] I will walk with you

[00:02:27] 我会与你同行

[00:02:27] And love you for all time

[00:02:30] 永远爱你

[00:02:30] Travel this ol' world

[00:02:32] 走遍这苍老的世界

[00:02:32] Your little hand in mine

[00:02:35] 你的小手拉着我的手

[00:02:35] I'll never be far from you

[00:02:37] 我永远不会远离你

[00:02:37] This I promise you

[00:02:40] 我向你保证

[00:02:40] Come what may I will walk with you

[00:02:45] 无论如何我会与你同行

[00:02:45] Come what may I will walk with you

[00:02:50] 无论如何我会与你同行