《Hot Rod Heart》歌词

[00:00:00] Hot Rod Heart - John Fogerty/Brad Paisley

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Ooh let's go ridin'

[00:00:32] 我们去兜兜风吧

[00:00:32] Cruisin' down the open road

[00:00:37] 在开阔的道路上驰骋

[00:00:37] We can put the top down

[00:00:39] 我们可以放下车篷

[00:00:39] Listen to the radio

[00:00:43] 听着收音机

[00:00:43] Big ol' Buick

[00:00:44] 开着大大的别克

[00:00:44] And a big ol' sky

[00:00:46] 辽阔的天空

[00:00:46] Wheels on fire

[00:00:47] 车轮滚滚向前

[00:00:47] And I'll tell you why

[00:00:49] 我会告诉你原因

[00:00:49] I got a hot rod heart

[00:00:55] 我有一颗炽热的心

[00:00:55] Ooh let's go prowlin'

[00:00:58] 让我们四处徘徊

[00:00:58] Sneakin' like we used to do

[00:01:02] 像我们以前那样偷偷摸摸

[00:01:02] Way back in the country

[00:01:04] 很久以前在乡下

[00:01:04] Cut across the cornfields too

[00:01:08] 穿过玉米地

[00:01:08] Big ol' Harley

[00:01:10] Big ol' Harley

[00:01:10] And a big ol' moon

[00:01:11] 一轮明月

[00:01:11] Big ol' 'gator

[00:01:12] 大鳄鱼

[00:01:12] Puttin' on the zoom

[00:01:14] 加大马力

[00:01:14] I got a hot rod heart

[00:01:20] 我有一颗炽热的心

[00:01:20] Got a one-way ticket to the open road

[00:01:23] 我有一张单程票去往开阔的道路

[00:01:23] Come on

[00:01:26] 加油

[00:01:26] Got a red line engine

[00:01:28] 发动机红线

[00:01:28] And I'm rarin' to go

[00:01:29] 我迫不及待地出发

[00:01:29] Put the pedal to the metal

[00:01:30] 踩下油门

[00:01:30] If you want to ride

[00:01:32] 如果你想尽情放纵

[00:01:32] If you want to ride

[00:01:33] 如果你想尽情放纵

[00:01:33] Let's go

[00:02:26] 我们走

[00:02:26] Ooh let's go ridin'

[00:02:29] 我们去兜兜风吧

[00:02:29] Rollin' down the open road

[00:02:34] 一路狂飙

[00:02:34] We can put the top down

[00:02:35] 我们可以放下车篷

[00:02:35] Listen to the radio

[00:02:40] 听着收音机

[00:02:40] Big ol' Buick

[00:02:41] 开着大大的别克

[00:02:41] And a big ol' sky

[00:02:43] 辽阔的天空

[00:02:43] Wheels on fire

[00:02:44] 车轮滚滚向前

[00:02:44] And I'll tell you why

[00:02:45] 我会告诉你原因

[00:02:45] I got a hot rod heart

[00:02:51] 我有一颗炽热的心

[00:02:51] Got a one-way ticket to the open road

[00:02:53] 我有一张单程票去往开阔的道路

[00:02:53] Come on

[00:02:57] 加油

[00:02:57] Got a red line engine

[00:02:58] 发动机红线

[00:02:58] And I'm rarin' to go

[00:03:00] 我迫不及待地出发

[00:03:00] Put the pedal to the metal

[00:03:01] 踩下油门

[00:03:01] If you want to ride

[00:03:03] 如果你想尽情放纵

[00:03:03] If you want to ride

[00:03:04] 如果你想尽情放纵

[00:03:04] Let's go

[00:03:09] 我们走