《一陣の風》歌词

[00:00:00] 一陣の風 - 冰川清志 (氷川きよし)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：下地亜記子

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：宮下健治

[00:00:35]

[00:00:35] 夕陽赤く燃えて　荒野を染める

[00:00:47] 夕阳火红的燃烧着 染红了荒野

[00:00:47] 鳥は空をめざし　花は光めざす

[00:01:00] 鸟儿向着天空 花儿向着阳光

[00:01:00] 人生という名の　デコボコ道を

[00:01:06] 沿着人生这条不平之路

[00:01:06] 人は明日をめざし　生きてゆく

[00:01:21] 人们为了明天而生存

[00:01:21] 一陣の　風が吹き荒れて

[00:01:32] 一阵狂风吹来

[00:01:32] 向かい風　行く手　はばんでも

[00:01:41] 迎着风 就算阻挡了前行的方向

[00:01:41] 立ち止まるな

[00:01:44] 也不要停止

[00:01:44] 振り向くな　振り向くな　アァ…

[00:02:19] 不要回首 不要回首 啊啊

[00:02:19] 凛と光る月が　荒野を照らす

[00:02:31] 清冷的月光照耀着荒野

[00:02:31] 冬の凍(い)てた空に

[00:02:37] 冬日冰凉的天空中

[00:02:37] キラリ寒(かん)の北斗

[00:02:44] 凛冽的北斗七星

[00:02:44] 想い出す愛しい　あなたの顔を

[00:02:50] 想起你可爱的面容

[00:02:50] 今は誰のものか　唇は

[00:03:05] 此刻 你的芳唇属于谁

[00:03:05] 一陣の　風が吹き荒れて

[00:03:15] 一阵狂风吹来

[00:03:15] 試すよに　胸を叩いても

[00:03:25] 像试探般 叩击着胸膛

[00:03:25] 立ち止まるな　振り向くな

[00:03:31] 不要停止 不要回首

[00:03:31] 振り向くな　アァ…

[00:03:46] 不要回首 啊啊

[00:03:46] 一陣の　風が吹き荒れて

[00:03:56] 一阵狂风吹来

[00:03:56] 果てもなく　道は遠いけど

[00:04:06] 没有尽头 虽然路途遥远

[00:04:06] 立ち止まるな　振り向くな

[00:04:12] 不要停止 不要回首

[00:04:12] 振り向くな　アァ…

[00:04:17] 不要回首 啊啊