《満天の瞳（ほし） (オリジナルカラオケ)》歌词

[00:00:00] 満天の瞳（ほし） (オリジナル・カラオケ) - 冰川清志

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：村山由佳

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：大谷明裕

[00:00:11]

[00:00:11] 満天の瞳が出会うとき

[00:00:18] 当遇见漫天的瞳孔的时候

[00:00:18] 心とこころは結ばれる

[00:00:41] 心与心连接到了一起

[00:00:41] いつか生まれ変わっても

[00:00:47] 就算何时重生

[00:00:47] きみをもいちど愛したい

[00:00:54] 也想再爱你一次

[00:00:54] どんな姿になっていても

[00:01:01] 无论你变成什么样子

[00:01:01] きっと見つけるさ

[00:01:08] 我都一定会找到你

[00:01:08] せつなくてひとり

[00:01:15] 一个人难过

[00:01:15] いとしくてふたり

[00:01:22] 两个人相爱

[00:01:22] 想い合うかぎり

[00:01:25] 只要互相思念

[00:01:25] また逢える

[00:01:30] 就会再度重逢

[00:01:30] 純情一途

[00:01:36] 纯情一途

[00:01:36] 満天の瞳が出会うとき

[00:01:43] 满天的瞳孔相遇的时候

[00:01:43] 男(ひと)と女(ひと)とは結ばれる

[00:01:50] 男人和女人相互结合

[00:01:50] 幾千の愛がかわされて

[00:01:57] 几千的爱相互交织

[00:01:57] 僕らはめぐり逢えたんだ

[00:02:05] 我们再次重逢了

[00:02:05] 離さない

[00:02:25] 不要离去

[00:02:25] 何度生まれ変わっても

[00:02:32] 无论重生多少次

[00:02:32] あなたの子供に生まれたい

[00:02:38] 也要做你的孩子

[00:02:38] 胸に優しく抱かれながら

[00:02:45] 在怀中温柔地抱着你

[00:02:45] そっと眠りたい

[00:02:53] 想悄悄地睡去

[00:02:53] さびしくてふらり

[00:03:00] 寂寞的两人

[00:03:00] さくら花ざかり

[00:03:06] 樱花盛开

[00:03:06] それでも欲しいよ

[00:03:10] 即便如此也想要

[00:03:10] 帰る家(いえ)

[00:03:14] 能够回去的家

[00:03:14] 愛情感謝

[00:03:20] 感谢爱情

[00:03:20] 満天の瞳が出会うとき

[00:03:28] 满天的瞳孔相遇的时候

[00:03:28] 永遠の絆は結ばれる

[00:03:34] 结下了永远的羁绊

[00:03:34] 「愛されるよりも愛さなきゃ」

[00:03:41] 越是被爱就越是想要爱

[00:03:41] あなたがくれた宝石さ

[00:03:50] 这就是你给我的宝石

[00:03:50] 満天の瞳が出会うとき

[00:03:57] 满天的瞳孔相遇的时候

[00:03:57] 心とこころは結ばれる

[00:04:04] 心与心连接到了一起

[00:04:04] 「愛されるよりも愛さなきゃ」

[00:04:11] 越是被爱就越是想要爱

[00:04:11] あなたがくれた宝石さ

[00:04:19] 这就是你给我的宝石

[00:04:19] ありがとう

[00:04:24] 谢谢