《Les Feuilles Mortes(Live At Ronnie Scott’s Club， London / 2002)》歌词

[00:00:00] Les Feuilles Mortes (Live At Ronnie Scott's Club, London / 2002) - Laura Fygi

[00:00:22] //

[00:00:22] Written by：Joseph Kosma/Jacques Prévert

[00:00:45] //

[00:00:45] C'est une chanson

[00:00:55] 爱情就像一首歌

[00:00:55] Qui nous resemble

[00:01:02] 我们似曾听过

[00:01:02] Toi tu m'aimais

[00:01:09] 你爱过我吗

[00:01:09] Et je t'aimais

[00:01:15] 我爱过你

[00:01:15] Nous vivions tous

[00:01:23] 我们曾经

[00:01:23] Les deux ensemble

[00:01:31] 亲密无间

[00:01:31] Toi qui m'aimais

[00:01:37] 不知你是否爱过我

[00:01:37] Moi qui t'aimais

[00:01:47] 但我爱过你

[00:01:47] Mais la vie sé pare

[00:01:54] 生活总是无情拆分

[00:01:54] Ceux qui s'aiment

[00:02:00] 那些深爱的恋人

[00:02:00] Tout doucement

[00:02:07] 慢慢地

[00:02:07] Sans faire de bruit

[00:02:17] 他们不敢再表达爱意

[00:02:17] Et la mer efface sur

[00:02:25] 在清澈的河水边

[00:02:25] Le sable

[00:02:32] 沙滩上

[00:02:32] Le pas

[00:02:35] 留下一串串脚印

[00:02:35] Des amants dé sunis

[00:03:50] 那是恋人们爱的印记

[00:03:50] Mais la vie sé pare

[00:03:58] 但生活总是无情拆分

[00:03:58] Ceux qui s'aiment

[00:04:03] 那些深爱的恋人

[00:04:03] Tout doucement

[00:04:11] 慢慢地

[00:04:11] Sans faire de bruit

[00:04:21] 他们不敢再表达爱意

[00:04:21] Et la mer efface sur

[00:04:29] 在清澈的河水边

[00:04:29] Le sable

[00:04:37] 沙滩上

[00:04:37] Le pas

[00:04:40] 留下一串串脚印

[00:04:40] Des amants

[00:04:46] 那是恋人们

[00:04:46] Dé sunis

[00:04:51] 爱的印记